Mahabharat Chapter 1.1
King Dhritarashtra’s question about what his sons and Pandu’s sons were doing on the battlefield, despite the apparent inevitability of the battle, reflects his inner conflict and emotional turmoil. Dhritarashtra’s character in the Mahabharata is complex, and his actions are driven by a mixture of love for his own sons, guilt over his injustices toward the Pandavas, and a desire to see the outcome of the battle.
Love for His Sons: Dhritarashtra had a strong attachment to his own sons, the Kauravas, and he was well aware that they were on the verge of a war with their cousins, the Pandavas. His concern for their well-being and his desire to ensure their success in the battle led him to inquire about their activities. Despite their wrongdoing and the unjust treatment of the Pandavas, Dhritarashtra still cared deeply for his sons.
Guilt and Conscience: Dhritarashtra was not blind to the fact that he had unjustly taken the throne of Hastinapur from the Pandavas, who were the rightful heirs. His conscience weighed heavily on him, and he felt guilty about the injustice he had done to his nephews. This guilt and inner conflict troubled him, and he was anxious about the consequences of the battle.
Desire to Determine the Fate: Dhritarashtra was uncertain about the outcome of the war, but he also wanted to see what fate had in store for his sons. He hoped that they would emerge victorious, but he also feared that the holy land of Kurukshetra might influence them to make a more virtuous decision, such as negotiating a truce. This uncertainty and desire to determine the destiny of his sons drove him to seek information about the situation on the battlefield.
In essence, Dhritarashtra’s question reflects the inner turmoil of a father who is torn between his love for his own sons, his guilt over past injustices, and his curiosity about the outcome of a war that would decide the future of his family and the kingdom of Hastinapur. His attachment to his sons and his moral dilemma are central themes in the Mahabharata, and they contribute to the complexity of his character.
युद्ध की स्पष्ट अनिवार्यता के बावजूद, राजा धृतराष्ट्र का यह प्रश्न कि उनके पुत्र और पांडु के पुत्र युद्ध के मैदान में क्या कर रहे थे, उनके आंतरिक संघर्ष और भावनात्मक उथल-पुथल को दर्शाता है। महाभारत में धृतराष्ट्र का चरित्र जटिल है, और उनके कार्य अपने ही पुत्रों के प्रति प्रेम, पांडवों के प्रति अपने अन्याय पर अपराधबोध और युद्ध के परिणाम को देखने की इच्छा के मिश्रण से प्रेरित हैं।
अपने पुत्रों के प्रति प्रेम: धृतराष्ट्र को अपने पुत्रों, कौरवों से गहरा लगाव था, और वह अच्छी तरह से जानते थे कि वे अपने चचेरे भाई पांडवों के साथ युद्ध के कगार पर थे। उनकी भलाई के लिए उनकी चिंता और युद्ध में उनकी सफलता सुनिश्चित करने की उनकी इच्छा ने उन्हें उनकी गतिविधियों के बारे में पूछताछ करने के लिए प्रेरित किया। उनके गलत कामों और पांडवों के साथ अन्यायपूर्ण व्यवहार के बावजूद, धृतराष्ट्र अभी भी अपने बेटों की बहुत परवाह करते थे।
अपराधबोध और विवेक: धृतराष्ट्र इस तथ्य से अनभिज्ञ नहीं थे कि उन्होंने अन्यायपूर्वक पांडवों से हस्तिनापुर का सिंहासन छीन लिया था, जो सही उत्तराधिकारी थे। उसकी अंतरात्मा उस पर भारी पड़ रही थी, और वह अपने भतीजों के साथ किए गए अन्याय के लिए दोषी महसूस कर रहा था। इस अपराधबोध और आंतरिक संघर्ष ने उसे परेशान कर दिया, और वह युद्ध के परिणामों के बारे में चिंतित था।
भाग्य निर्धारित करने की इच्छा: धृतराष्ट्र युद्ध के परिणाम के बारे में अनिश्चित थे, लेकिन वह यह भी देखना चाहते थे कि उनके पुत्रों का भाग्य क्या होगा। उन्हें आशा थी कि वे विजयी होंगे, लेकिन उन्हें यह भी डर था कि कुरुक्षेत्र की पवित्र भूमि उन्हें युद्धविराम पर बातचीत जैसे अधिक नेक निर्णय लेने के लिए प्रभावित कर सकती है। इस अनिश्चितता और अपने बेटों के भाग्य का निर्धारण करने की इच्छा ने उन्हें युद्ध के मैदान की स्थिति के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए प्रेरित किया।
संक्षेप में, धृतराष्ट्र का प्रश्न एक पिता की आंतरिक उथल-पुथल को दर्शाता है जो अपने ही पुत्रों के प्रति प्रेम, पिछले अन्यायों को लेकर अपराधबोध और युद्ध के परिणाम के बारे में उसकी जिज्ञासा के बीच फंसा हुआ है जो उसके परिवार और राज्य का भविष्य तय करेगा। हस्तिनापुर. अपने बेटों के प्रति उनका लगाव और उनकी नैतिक दुविधा महाभारत में केंद्रीय विषय हैं, और वे उनके चरित्र की जटिलता में योगदान करते हैं।
ଯୁଦ୍ଧର ସ୍ପଷ୍ଟ ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟତା ସତ୍ତ୍ his େ ତାଙ୍କ ପୁଅ ଏବଂ ପାଣ୍ଡୁଙ୍କ ପୁଅମାନେ ଯୁଦ୍ଧକ୍ଷେତ୍ରରେ କଣ କରୁଥିଲେ ସେ ବିଷୟରେ ରାଜା ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନ ତାଙ୍କ ଭିତରର ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ ଏବଂ ଭାବପ୍ରବଣତାକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରିଥାଏ। ମହାଭାରତରେ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ଚରିତ୍ର ଜଟିଳ, ଏବଂ ତାଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ନିଜ ପୁଅମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଥିବା ପ୍ରେମ, ପାଣ୍ଡବଙ୍କ ପ୍ରତି ହୋଇଥିବା ଅନ୍ୟାୟ ଉପରେ ଦୋଷ ଏବଂ ଯୁଦ୍ଧର ଫଳାଫଳ ଦେଖିବାକୁ ଇଚ୍ଛା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥାଏ।
ତାଙ୍କ ପୁଅମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରେମ: ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ତାଙ୍କର ନିଜ ପୁଅ କ ur ରବଙ୍କ ପ୍ରତି ଏକ ଦୃ strong ଼ ସମ୍ପର୍କ ରଖିଥିଲେ ଏବଂ ସେ ଜାଣିଥିଲେ ଯେ ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ସମ୍ପର୍କୀୟ ଭାଇ ପାଣ୍ଡବଙ୍କ ସହ ଯୁଦ୍ଧର ପଥରେ ଅଛନ୍ତି। ସେମାନଙ୍କର ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ତାଙ୍କର ଚିନ୍ତା ଏବଂ ଯୁଦ୍ଧରେ ସେମାନଙ୍କର ସଫଳତା ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା ତାଙ୍କୁ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ବିଷୟରେ ପଚାରି ବୁ led ାଇଲା | ସେମାନଙ୍କର ଭୁଲ୍ ଏବଂ ପାଣ୍ଡବଙ୍କ ପ୍ରତି ଅନ୍ୟାୟ ବ୍ୟବହାର ସତ୍ତ୍ୱେ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ତାଙ୍କ ପୁଅମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଗଭୀର ଭାବରେ ଯତ୍ନବାନ ହୋଇଥିଲେ।
ଦୋଷ ଏବଂ ବିବେକ: ଧାର୍ମିକ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ଥିବା ପାଣ୍ଡବଙ୍କଠାରୁ ସେ ହସ୍ତିନାପୁରର ସିଂହାସନକୁ ଅନ୍ୟାୟ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିଥିବାର ଦୃଷ୍ଟିହୀନ ନୁହେଁ। ତାଙ୍କ ବିବେକ ତାଙ୍କ ଉପରେ ଭାରୀ ଥିଲା, ଏବଂ ସେ ତାଙ୍କ ପୁତୁରାମାନଙ୍କ ପ୍ରତି କରିଥିବା ଅନ୍ୟାୟ ପାଇଁ ନିଜକୁ ଦୋଷୀ ମନେ କଲେ | ଏହି ଦୋଷ ଏବଂ ଭିତର ବିବାଦ ତାଙ୍କୁ ଅସୁବିଧାରେ ପକାଇଲା ଏବଂ ଯୁଦ୍ଧର ପରିଣାମ ବିଷୟରେ ସେ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲେ |
ଭାଗ୍ୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା: ଯୁଦ୍ଧର ଫଳାଫଳକୁ ନେଇ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ଅନିଶ୍ଚିତ ଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ସେ ମଧ୍ୟ ଦେଖିବାକୁ ଚାହିଁଥିଲେ ଯେ ତାଙ୍କ ପୁଅମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଭାଗ୍ୟ କଣ ଅଛି? ସେ ଆଶା କରିଥିଲେ ଯେ ସେମାନେ ବିଜୟୀ ହେବେ, କିନ୍ତୁ ସେ ଆହୁରି ମଧ୍ୟ ଭୟ କରୁଥିଲେ ଯେ କୁରୁକ୍ଷେତ୍ରର ପବିତ୍ର ଭୂମି ସେମାନଙ୍କୁ ଚୁକ୍ତି କରିବା ଭଳି ଅଧିକ ଗୁଣାତ୍ମକ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରେ। ଏହି ଅନିଶ୍ଚିତତା ଏବଂ ତାଙ୍କ ପୁଅମାନଙ୍କର ଭାଗ୍ୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବାର ଇଚ୍ଛା ତାଙ୍କୁ ଯୁଦ୍ଧକ୍ଷେତ୍ରରେ ପରିସ୍ଥିତି ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଖୋଜିବାକୁ ପ୍ରେରିତ କଲା |
ବାସ୍ତବରେ, ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନରେ ପିତାଙ୍କ ଭିତରର ଅଶାନ୍ତି ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଛି, ଯିଏ ନିଜ ପୁଅମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଥିବା ପ୍ରେମ, ଅତୀତର ଅନ୍ୟାୟ ଉପରେ ଦୋଷ ଏବଂ ଯୁଦ୍ଧର ଫଳାଫଳ ବିଷୟରେ କ uri ତୁହଳ ଯାହା ତାଙ୍କ ପରିବାରର ଭବିଷ୍ୟତ ଏବଂ ରାଜ୍ୟ ସ୍ଥିର କରିବ | ହସ୍ତିନାପୁର | ତାଙ୍କ ପୁଅମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ତାଙ୍କର ସଂଲଗ୍ନତା ଏବଂ ନ moral ତିକ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ ମହାଭାରତରେ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଥିମ୍ ଅଟେ, ଏବଂ ସେମାନେ ତାଙ୍କ ଚରିତ୍ରର ଜଟିଳତା ପାଇଁ ଅବଦାନ କରନ୍ତି |