Bhagwat Geeta Chapter 1.2
When Jayadratha threw the caravan thread in front of the Pandava army in distress, this resulted in Arjuna and Bhima fighting with him. Arjuna created the head of a divine vimana (cave or a place of battle for refugees) and enclosed Jayadratha in it.
As a result, Duryodhana’s concern increased seeing the crisis before him and seeing the powers of Arjuna and Bhima. Duryodhana was worried about the vastness of the Maharathi warriors by the Pandavas, due to which they feared defeat in the war.
This battle scene in the Mahabharata is known as Jayadratha Vadh, which showcased the courageous fighting skills and powers of Arjuna and Bhima. This incident revealed many important aspects of the Mahabharata in a very significant way and was one of the core events of the war.
जब जयद्रथ ने पाण्डवों की सेना के पास कारवाँ तंतु अपने सम्मुख संकट में फेंका, तो इसका परिणामस्वरूप अर्जुन और भीम ने उसके साथ युद्ध किया। अर्जुन ने एक दिव्य विमान (गुफा या शरणार्थियों के लिए युद्ध की एक स्थल) की सिरपर बनाई और उसमें जयद्रथ को बंद कर लिया।
इसके परिणामस्वरूप, दुर्योधन की चिंता उसके सम्मुख संकट को देखकर और अर्जुन और भीम की शक्तियों को देखकर बढ़ गई। दुर्योधन ने पाण्डवों के द्वारा महारथी योद्धाओं की विशालता की चिंता की, जिससे उन्हें युद्ध में पराजित होने की आशंका थी।
महाभारत में युद्ध के इस दृश्य को जयद्रथ वध के रूप में जाना जाता है, जिसमें अर्जुन और भीम की साहसी युद्ध कौशल और शक्तियों का प्रदर्शन हुआ। इस घटना ने महाभारत के कई महत्वपूर्ण पहलुओं को बड़े ही महत्वपूर्ण तरीके से प्रकट किया और युद्ध के कोर घटनाओं में से एक था।
ଯେତେବେଳେ ଜୟଦ୍ରାଥା ପଣ୍ଡା ସ army ନ୍ୟଙ୍କ ଆଗରେ କାରଭାନ୍ ସୂତା ଫିଙ୍ଗିଥିଲେ, ଫଳସ୍ୱରୂପ ଅର୍ଜୁନ ଏବଂ ଭୀମା ତାଙ୍କ ସହ fighting ଗଡା କରିଥିଲେ। ଅର୍ଜୁନ ଏକ divine ଶ୍ୱରୀୟ ଭୀମନା (ଗୁମ୍ଫା କିମ୍ବା ଶରଣାର୍ଥୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଯୁଦ୍ଧର ସ୍ଥାନ) ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲେ ଏବଂ ଏଥିରେ ଜୟଧରଥଙ୍କୁ ଆବଦ୍ଧ କରିଥିଲେ |
ଫଳସ୍ୱରୂପ, ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନଙ୍କ ଚିନ୍ତା ତାଙ୍କ ଆଗରେ ସଙ୍କଟ ଦେଖିବା ଏବଂ ଅର୍ଜୁନ ଏବଂ ଭୀମାର ଶକ୍ତି ଦେଖିବାରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲା | ପାଣ୍ଡବଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମହାରଥୀ ଯୋଦ୍ଧାମାନଙ୍କ ବିସ୍ତୃତତା ବିଷୟରେ ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲେ, ଯେଉଁଥିପାଇଁ ସେମାନେ ଯୁଦ୍ଧରେ ପରାଜୟର ଭୟ କରୁଥିଲେ |
ମହାଭାରତର ଏହି ଯୁଦ୍ଧ ଦୃଶ୍ୟ ଜୟଧରଥ ଭଦ ନାମରେ ଜଣାଶୁଣା, ଯାହା ଅର୍ଜୁନ ଏବଂ ଭୀମାର ସାହସିକ ଯୁଦ୍ଧ ଦକ୍ଷତା ଏବଂ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥିଲା | ଏହି ଘଟଣା ମହାଭାରତର ଅନେକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିଗକୁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ revealed ଙ୍ଗରେ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲା ଏବଂ ଯୁଦ୍ଧର ମୂଳ ଘଟଣା ମଧ୍ୟରୁ ଅନ୍ୟତମ |
