Shree Krishna explains two paths after death. Those who realize the Supreme Brahman and depart during the sun’s northern course, bright lunar fortnight, or daytime, attain liberation. Those who follow Vedic rituals and pass away during the sun’s southern course, dark lunar fortnight, or nighttime, reach celestial abodes but return to earth after their pleasures. The bright path leads to liberation, while the dark path results in rebirth.
Description
In these verses, Shree Krishna elaborates on Arjun’s question from verse 8.2 about uniting with God at the time of death. He describes two paths—the path of light and the path of darkness—using light as a symbol of knowledge and darkness as ignorance.
The path of light, associated with daylight, the bright lunar fortnight, and the sun’s northern course, represents knowledge and detachment. Souls who follow this path are God-conscious, free from worldly attachments, and attain liberation, reaching the divine abode of God beyond the cycle of life and death.
In contrast, the path of darkness symbolizes ignorance and worldly attachment. Souls on this path remain entangled in material existence, forgetting their divine relationship with God. Some may ascend to celestial abodes through Vedic rituals, but this is temporary, as they return to earth once their merits are exhausted. Ultimately, every soul takes one of these two paths, determined by their karma.
श्री कृष्ण मृत्यु के बाद के दो मार्ग बताते हैं। जो लोग सर्वोच्च ब्रह्म को महसूस करते हैं और सूर्य के उत्तरायण, उज्ज्वल चंद्र पखवाड़े या दिन के दौरान प्रस्थान करते हैं, उन्हें मुक्ति मिलती है। जो लोग वैदिक अनुष्ठानों का पालन करते हैं और सूर्य के दक्षिणी मार्ग, अंधेरे चंद्र पखवाड़े, या रात के दौरान मर जाते हैं, वे दिव्य निवास तक पहुंचते हैं लेकिन अपने सुख के बाद पृथ्वी पर लौट आते हैं। उज्ज्वल मार्ग मुक्ति की ओर ले जाता है, जबकि अंधकारमय मार्ग पुनर्जन्म की ओर ले जाता है।
विवरण
इन छंदों में, श्री कृष्ण मृत्यु के समय भगवान के साथ एकजुट होने के बारे में श्लोक 8.2 से अर्जुन के प्रश्न पर विस्तार से बताते हैं। वह दो मार्गों का वर्णन करता है – प्रकाश का मार्ग और अंधकार का मार्ग – प्रकाश को ज्ञान के प्रतीक के रूप में और अंधकार को अज्ञान के रूप में उपयोग करते हुए।
प्रकाश का मार्ग, दिन के उजाले, उज्ज्वल चंद्र पखवाड़े और सूर्य के उत्तरी पाठ्यक्रम से जुड़ा हुआ है, जो ज्ञान और वैराग्य का प्रतिनिधित्व करता है। जो आत्माएं इस मार्ग का अनुसरण करती हैं वे ईश्वर के प्रति जागरूक होती हैं, सांसारिक मोह-माया से मुक्त होती हैं और जीवन और मृत्यु के चक्र से परे ईश्वर के दिव्य निवास तक पहुंचकर मुक्ति प्राप्त करती हैं।
इसके विपरीत अंधकार का मार्ग अज्ञानता और सांसारिक मोह का प्रतीक है। इस मार्ग पर आत्माएं भौतिक अस्तित्व में उलझी रहती हैं, भगवान के साथ अपने दिव्य संबंध को भूल जाती हैं। कुछ लोग वैदिक अनुष्ठानों के माध्यम से दिव्य निवासों पर चढ़ सकते हैं, लेकिन यह अस्थायी है, क्योंकि उनके पुण्य समाप्त हो जाने पर वे पृथ्वी पर लौट आते हैं। अंततः, प्रत्येक आत्मा अपने कर्म द्वारा निर्धारित इन दो मार्गों में से एक को अपनाती है।
ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଦିନ ଆରମ୍ଭରେ, ସମସ୍ତ ଜୀବଜନ୍ତୁ ଅଜ୍ଞାତ ଉତ୍ସରୁ ବାହାରି ଆସନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କ ରାତିର ଆଗମନ ସହିତ ସେମାନେ ପୁନର୍ବାର ସେମାନଙ୍କର ଅଜ୍ଞାତ ଉତ୍ପତ୍ତିରେ ମିଶିଗଲେ |
ବର୍ଣ୍ଣନା
ଏହି ଶ୍ଳୋକଗୁଡିକରେ, ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣ ମୃତ୍ୟୁ ସମୟରେ ଭଗବାନଙ୍କ ସହ ମିଳିତ ହେବା ବିଷୟରେ ପଦ 8.2 ରୁ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନ ଉପରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଛନ୍ତି | ସେ ଦୁଇଟି ପଥ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଛନ୍ତି – ଆଲୋକର ପଥ ଏବଂ ଅନ୍ଧକାରର ପଥ – ଆଲୋକକୁ ଜ୍ଞାନର ପ୍ରତୀକ ଭାବରେ ଏବଂ ଅନ୍ଧକାରକୁ ଅଜ୍ଞତା ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରେ |
ଆଲୋକର ରାସ୍ତା, ଦୀପାବଳି, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଚନ୍ଦ୍ର ରାତ୍ରି ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟର ଉତ୍ତର ପଥ ସହିତ ଜଡିତ, ଜ୍ଞାନ ଏବଂ ବିଚ୍ଛିନ୍ନତାକୁ ପ୍ରତିପାଦିତ କରେ | ଏହି ପଥ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ଆତ୍ମାମାନେ God ଶ୍ବର-ସଚେତନ, ସାଂସାରିକ ସଂଲଗ୍ନରୁ ମୁକ୍ତ, ଏବଂ ମୁକ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି, ଜୀବନ ଏବଂ ମୃତ୍ୟୁ ଚକ୍ର ବାହାରେ God ଶ୍ବରଙ୍କ divine ଶ୍ୱରଙ୍କ ବାସସ୍ଥାନରେ ପହଞ୍ଚନ୍ତି |
ଏହାର ବିପରୀତରେ, ଅନ୍ଧକାରର ରାସ୍ତା ଅଜ୍ଞତା ଏବଂ ସାଂସାରିକ ସଂଲଗ୍ନର ପ୍ରତୀକ ଅଟେ | ଏହି ପଥରେ ଥିବା ଆତ୍ମାମାନେ ଭଗବାନଙ୍କ ସହିତ ସେମାନଙ୍କର divine ଶ୍ୱରୀୟ ସମ୍ପର୍କକୁ ଭୁଲି ବସ୍ତୁ ଅସ୍ତିତ୍ୱରେ ଜଡିତ ରହିଥାନ୍ତି | କେତେକ ବ ed ଦିକ ରୀତିନୀତି ମାଧ୍ୟମରେ ସ୍ୱର୍ଗୀୟ ବାସସ୍ଥାନକୁ ଯାଇପାରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏହା ସାମୟିକ ଅଟେ, କାରଣ ସେମାନଙ୍କର ଗୁଣ ସରିଯିବା ପରେ ସେମାନେ ପୃଥିବୀକୁ ଫେରିଯାଆନ୍ତି | ପରିଶେଷରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆତ୍ମା ଏହି ଦୁଇଟି ପଥ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ନିଅନ୍ତି, ଯାହା ସେମାନଙ୍କ କର୍ମ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରାଯାଏ |