Confused by material energy, such individuals adopt demonic and atheistic beliefs. In their delusion, their aspirations fail, efforts are futile, and knowledge becomes ineffective.
Description
Many atheistic views deny the personal form of God, claiming Shree Krishna was merely a yogi, a lower form of divinity influenced by Maya, or even a flawed character. Such beliefs, as this verse states, are misguided and arise from intellects deluded by material energy. Shree Krishna asserts that embracing such ungodly philosophies reflects a demoniac nature. Lacking divine sentiments, these individuals cannot engage in devotion to the Lord’s personal form or the formless aspect, leaving them deprived of the path to eternal welfare and misled by temporary material attractions.
भौतिक ऊर्जा से भ्रमित होकर ऐसे व्यक्ति आसुरी और नास्तिक मान्यताओं को अपना लेते हैं। उनके भ्रम में, उनकी आकांक्षाएँ विफल हो जाती हैं, प्रयास व्यर्थ हो जाते हैं और ज्ञान अप्रभावी हो जाता है।
विवरण
कई नास्तिक विचार भगवान के व्यक्तिगत रूप को नकारते हैं, उनका दावा है कि श्री कृष्ण केवल एक योगी थे, माया से प्रभावित देवत्व का एक निचला रूप, या यहां तक कि एक त्रुटिपूर्ण चरित्र भी थे। जैसा कि इस श्लोक में कहा गया है, ऐसी मान्यताएँ भ्रामक हैं और भौतिक ऊर्जा से भ्रमित बुद्धि से उत्पन्न होती हैं। श्री कृष्ण का दावा है कि इस तरह के अधर्मी दर्शन को अपनाना आसुरी स्वभाव को दर्शाता है। दैवीय भावनाओं के अभाव में, ये व्यक्ति भगवान के व्यक्तिगत स्वरूप या निराकार पहलू की भक्ति में संलग्न नहीं हो पाते हैं, जिससे वे शाश्वत कल्याण के मार्ग से वंचित हो जाते हैं और अस्थायी भौतिक आकर्षणों से गुमराह हो जाते हैं।
ହେ ପରଥ, ମୋର divine ଶ୍ୱରୀୟ ଶକ୍ତିରେ ଆଶ୍ରୟ ନେଇଥିବା ମହାନ ଆତ୍ମା, ମୋତେ ସୃଷ୍ଟି, ଭଗବାନ କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟିର ଉତ୍ସ ଭାବରେ ଚିହ୍ନି ପାରନ୍ତି ଏବଂ ହୃଦୟ ସହିତ ନିଜକୁ ନିରନ୍ତର ଧ୍ୟାନରେ ଉତ୍ସର୍ଗ କରନ୍ତି |
ବର୍ଣ୍ଣନା
ଅନେକ ନାସ୍ତିକ ମତ ଭଗବାନଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ରୂପକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରି କହିଛନ୍ତି ଯେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ କେବଳ ଯୋଗୀ, ମାୟା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ inity ଶ୍ୱରୀୟତାର ଏକ ନିମ୍ନ ରୂପ, କିମ୍ବା ଏକ ତ୍ରୁଟିପୂର୍ଣ୍ଣ ଚରିତ୍ର। ଏହିପରି ବିଶ୍ beliefs ାସ, ଯେପରି ଏହି ପଦଟି ଦର୍ଶାଏ, ଭ୍ରମିତ ଏବଂ ବସ୍ତୁ ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଭ୍ରାନ୍ତ ବୁଦ୍ଧିଜୀବୀମାନଙ୍କଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ | ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣ ଦୃ that ୋକ୍ତି ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ଯେ ଏହିପରି ଧର୍ମହୀନ ଦର୍ଶନକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଏକ ଭୂତତ୍ତ୍ୱ ପ୍ରକୃତି ପ୍ରତିଫଳିତ କରିଥାଏ। Divine ଶ୍ୱରୀୟ ଭାବନା ଅଭାବରୁ, ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ରୂପ କିମ୍ବା ରୂପହୀନ ଦିଗ ପ୍ରତି ଭକ୍ତି ସହ ଜଡିତ ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ, ସେମାନଙ୍କୁ ଅନନ୍ତ କଲ୍ୟାଣ ପଥରୁ ବଞ୍ଚିତ କରି ଅସ୍ଥାୟୀ ବସ୍ତୁ ଆକର୍ଷଣ ଦ୍ୱାରା ବିଭ୍ରାନ୍ତ ହୁଅନ୍ତି |
