Yogis who understand the secret of these two paths, O Parth, remain free from confusion. Therefore, always stay established in Yog (union with God).
Description
True yogis strive relentlessly for union with God, recognizing themselves as divine fragments and the material world as temporary and futile. They focus on enhancing their love for God, following the path of light. In contrast, ignorant souls, influenced by maya, identify with the body and seek pleasure in the material world, remaining on the path of darkness.
Shree Krishna urges Arjun to discern between these paths and choose the path of light, becoming a yogi. However, this effort must be continuous. Like walking toward the sun but later heading west undoes progress, momentary efforts on the path of light lead back to darkness. Thus, Krishna emphasizes staying steadfast in Yog at all times to avoid slipping back into ignorance.
हे पार्थ, जो योगी इन दोनों मार्गों के रहस्य को समझते हैं, वे भ्रम से मुक्त रहते हैं। इसलिए सदैव योग में स्थित रहो।
विवरण
आध्यात्मिक क्षेत्र एक दिव्य आकाश से सुशोभित है जिसे परव्योम कहा जाता है, जहां भगवान के विभिन्न रूपों का अपना शाश्वत निवास है, जिन्हें लोक कहा जाता है। इन लोकों में, सर्वोच्च भगवान अपने शाश्वत सहयोगियों के साथ अपनी विभिन्न दिव्य अभिव्यक्तियों में रहते हैं। उदाहरण के लिए, गोलोक भगवान कृष्ण का दिव्य निवास है, साकेत लोक भगवान राम का निवास है, वैकुंठ लोक भगवान विष्णु का निवास है, शिव लोक भगवान शिव का निवास है, और देवी लोक दिव्य माँ दुर्गा का निवास है। ये सभी दिव्य रूप परमेश्वर से भिन्न नहीं हैं; वे एक ही ईश्वर की अभिव्यक्तियाँ हैं। एक भक्त भगवान के इनमें से किसी भी रूप की पूजा कर सकता है और उन्हें प्राप्त करने का प्रयास कर सकता है। ईश्वर-प्राप्ति पर, आत्मा ईश्वर के चुने हुए रूप के दिव्य लोक में चढ़ जाती है, एक दिव्य शरीर प्राप्त करती है और हमेशा के लिए भगवान की दिव्य लीलाओं और गतिविधियों में भाग लेती है।
श्री कृष्ण अर्जुन से इन मार्गों के बीच अंतर करने और योगी बनकर प्रकाश का मार्ग चुनने का आग्रह करते हैं। हालाँकि, यह प्रयास निरंतर जारी रहना चाहिए। जैसे सूर्य की ओर चलना लेकिन बाद में पश्चिम की ओर चले जाना प्रगति को नष्ट कर देता है, प्रकाश के मार्ग पर क्षणिक प्रयास अंधकार की ओर वापस ले जाते हैं। इस प्रकार, कृष्ण अज्ञानता में वापस जाने से बचने के लिए हर समय योग में स्थिर रहने पर जोर देते हैं।
ସେହି ଅସ୍ପଷ୍ଟ ପରିମାଣ ହେଉଛି ଚରମ ଲକ୍ଷ୍ୟ, ଏବଂ ଯେଉଁମାନେ ଏହା ହାସଲ କରନ୍ତି ସେମାନେ ଏହି ମର୍ତ୍ତ୍ୟ ଦୁନିଆକୁ ଆଉ ଫେରିବେ ନାହିଁ | ଏହା ମୋର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ବାସସ୍ଥାନ |
ବର୍ଣ୍ଣନା
ପ୍ରକୃତ ଯୋଗୀମାନେ ନିଜକୁ divine ଶ୍ୱରୀୟ ଖଣ୍ଡ ଏବଂ ବସ୍ତୁ ଜଗତକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ବୃଥା ଭାବରେ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇ ଭଗବାନଙ୍କ ସହ ମିଳନ ପାଇଁ ନିରନ୍ତର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି | ସେମାନେ ଆଲୋକର ପଥ ଅନୁସରଣ କରି God ଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ରତି ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରେମ ବୃଦ୍ଧି ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତି | ଅପରପକ୍ଷେ, ଅଜ୍ rant ାନ ଆତ୍ମା, ମାୟା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ, ଶରୀର ସହିତ ପରିଚିତ ହୁଅନ୍ତି ଏବଂ ଅନ୍ଧକାରର ପଥରେ ରହି ବସ୍ତୁ ଜଗତରେ ଆନନ୍ଦ ପାଆନ୍ତି |
ଯୋଗୀ ହୋଇ ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣ ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ଏହି ପଥଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ବୁ ern ିବା ଏବଂ ଆଲୋକର ରାସ୍ତା ବାଛିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତି | ତଥାପି, ଏହି ପ୍ରୟାସ ନିରନ୍ତର ହେବା ଆବଶ୍ୟକ | ସୂର୍ଯ୍ୟ ଆଡକୁ ଚାଲିବା ପରି କିନ୍ତୁ ପରେ ପଶ୍ଚିମ ଦିଗକୁ ଅଗ୍ରସର ହେବା, ଆଲୋକ ରାସ୍ତାରେ କ୍ଷଣିକ ପ୍ରୟାସ ଅନ୍ଧକାରକୁ ଫେରିଯାଏ | ତେଣୁ, କୃଷ୍ଣ ଅଜ୍ଞତାକୁ ଫେରି ନଯିବା ପାଇଁ ଯୋଗରେ ସବୁବେଳେ ସ୍ଥିର ରହିବାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଅନ୍ତି |