My divine energy, Maya, made up of the three modes of nature, is extremely difficult to overcome. However, those who surrender to Me transcend it with ease.
Description
Some claim that Maya is mithyā (non-existent) and merely a product of ignorance, disappearing once spiritual knowledge is attained. However, the Bhagavad Gita refutes this by affirming that Maya is an extension of God’s energy, not an illusion. The Śhwetāśhvatar Upaniṣhad and the Ramayan also confirm that Maya is real and serves God.
Shree Krishna explains that Maya, as His energy, is difficult to overcome. No one can conquer it by their own effort, as defeating Maya would mean defeating God, which is impossible. However, Krishna assures that those who surrender to Him will easily cross the ocean of material existence by His grace. Maya releases the surrendered soul upon God’s command.
An analogy is given: like a guard dog protecting a house, Maya troubles the soul until it surrenders to God. Once that happens, God instructs Maya to release the soul, and it does so without resistance. Therefore, overcoming Maya is only possible through complete surrender to God, not by personal effort alone.
“मेरी दिव्य ऊर्जा, माया, जो प्रकृति के तीन गुणों से बनी है, पर काबू पाना बेहद कठिन है। हालाँकि, जो लोग मेरे प्रति समर्पण करते हैं वे इसे आसानी से पार कर जाते हैं।”
विवरण
कुछ लोग दावा करते हैं कि माया मिथ्या (अस्तित्वहीन) है और केवल अज्ञानता का उत्पाद है, आध्यात्मिक ज्ञान प्राप्त होते ही गायब हो जाती है। हालाँकि, भगवद गीता यह कहकर इसका खंडन करती है कि माया भगवान की ऊर्जा का विस्तार है, भ्रम नहीं। श्वेताश्वतर उपनिषद और रामायण भी पुष्टि करते हैं कि माया वास्तविक है और भगवान की सेवा करती है।
श्री कृष्ण बताते हैं कि माया, उनकी ऊर्जा के रूप में, पर काबू पाना कठिन है। इसे कोई भी अपने प्रयास से नहीं जीत सकता, क्योंकि माया को हराने का मतलब होगा भगवान को हराना, जो असंभव है। हालाँकि, कृष्ण आश्वासन देते हैं कि जो लोग उनके प्रति समर्पण करते हैं वे उनकी कृपा से आसानी से भौतिक अस्तित्व के सागर को पार कर जाएंगे। भगवान के आदेश पर माया समर्पित आत्मा को मुक्त कर देती है।
एक उपमा दी गई है: घर की रक्षा करने वाले रक्षक कुत्ते की तरह, माया आत्मा को तब तक परेशान करती है जब तक वह भगवान के प्रति समर्पण नहीं कर देती। एक बार ऐसा होने पर, भगवान माया को आत्मा को मुक्त करने का निर्देश देते हैं, और वह बिना किसी प्रतिरोध के ऐसा करती है। इसलिए, माया पर विजय पाना केवल ईश्वर के प्रति पूर्ण समर्पण से ही संभव है, अकेले व्यक्तिगत प्रयास से नहीं।
“ମୋର divine ଶ୍ୱରୀୟ ଶକ୍ତି, ମାୟା, ପ୍ରକୃତିର ତିନୋଟି ଧାରାକୁ ନେଇ ଗଠିତ, ଏହାକୁ ଦୂର କରିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ କଷ୍ଟକର | ତଥାପି, ଯେଉଁମାନେ ମୋ ନିକଟରେ ଆତ୍ମସମର୍ପଣ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଏହାକୁ ସହଜରେ ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତି |”
ବର୍ଣ୍ଣନା
କେତେକ ଦାବି କରନ୍ତି ଯେ ମାୟା ମିଥି ā (ଅବାସ୍ତବ) ଏବଂ କେବଳ ଅଜ୍ଞତାର ଫଳ, ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଜ୍ଞାନ ହାସଲ ହେବା ପରେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯାଏ | ତଥାପି, ଭଗବଦ୍ ଗୀତା ଏହାକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରି କହିଛନ୍ତି ଯେ ମାୟା God’s ଶ୍ବରଙ୍କ ଶକ୍ତିର ବିସ୍ତାର, ଏକ ଭ୍ରମ ନୁହେଁ | Śhwetāśhvatar Upaniṣhad ଏବଂ ରାମାୟଣ ମଧ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତି ଯେ ମାୟା ପ୍ରକୃତ ଏବଂ ଭଗବାନଙ୍କ ସେବା କରନ୍ତି |
ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଛନ୍ତି ଯେ ମାୟା, ତାଙ୍କର ଶକ୍ତି ଭାବରେ, ଏହାକୁ ଦୂର କରିବା କଷ୍ଟକର | ନିଜ ଉଦ୍ୟମରେ କେହି ଏହାକୁ ପରାସ୍ତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ମାୟାଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିବା ଅର୍ଥ ଭଗବାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିବା, ଯାହା ଅସମ୍ଭବ ଅଟେ | ତଥାପି, କୃଷ୍ଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିଛନ୍ତି ଯେ ଯେଉଁମାନେ ତାଙ୍କ ନିକଟରେ ଆତ୍ମସମର୍ପଣ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ତାଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହରେ ସହଜରେ ବସ୍ତୁ ଅସ୍ତିତ୍ୱର ସମୁଦ୍ର ପାର ହୋଇଯିବେ | ମାୟା God’s ଶ୍ବରଙ୍କ ଆଦେଶରେ ଆତ୍ମସମର୍ପଣ କରିଥିବା ଆତ୍ମାକୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତି |
ଏକ ଅନୁରୂପ ଦିଆଯାଏ: ଘରର ସୁରକ୍ଷା କରୁଥିବା ରାକ୍ଷୀ କୁକୁର ପରି, ମାୟା ଭଗବାନଙ୍କ ନିକଟରେ ସମର୍ପଣ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆତ୍ମାକୁ ଅସୁବିଧାରେ ପକାଇଥାଏ | ଥରେ ଏହା ହୋଇଗଲେ, ଭଗବାନ ମାୟାଙ୍କୁ ଆତ୍ମାକୁ ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଅନ୍ତି, ଏବଂ ଏହା ବିନା ପ୍ରତିରୋଧରେ କରେ | ତେଣୁ, କେବଳ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୟାସ ଦ୍ୱାରା ନୁହେଁ, କେବଳ God ଶ୍ବରଙ୍କ ନିକଟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆତ୍ମସମର୍ପଣ ଦ୍ୱାରା ମାୟାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିବା ସମ୍ଭବ |