Know that all living beings are brought into existence by these two energies of Mine. I am the origin of all creation, and it ultimately returns to Me.
Description
Living beings are formed from God’s two energies: jīva śhakti, the sentient soul energy, and Maya, the insentient material energy. In the material world, life arises from the combination of both matter and soul—matter alone is lifeless, and the soul requires a physical body to manifest as a living being.
Similarly, all of creation is a manifestation of God’s energies. A cycle of creation lasts for 100 years of Brahma, after which the Supreme Lord initiates the process of dissolution. The five gross elements merge into the subtle elements, which further merge into ahankār, then into mahān, and finally back into prakṛiti. This prakṛiti resides within Maha Vishnu, along with all souls that remain unliberated, awaiting the next cycle of creation.
When God decides to create again, the entire process repeats, bringing a new world into existence. Thus, God is the origin, the sustainer, and the final resting place for the entire creation.
यह मेरी निचली ऊर्जा है, लेकिन इसके परे, हे महाबाहु अर्जुन, मेरी श्रेष्ठ ऊर्जा है – *जीव शक्ति* (आत्मा ऊर्जा), जिसमें देहधारी आत्माएं शामिल हैं जो इस दुनिया में जीवन का सार बनाती हैं।
विवरण
जीवित प्राणी भगवान की दो ऊर्जाओं से बने हैं: जीव शक्ति, संवेदनशील आत्मा ऊर्जा, और माया, अचेतन भौतिक ऊर्जा। भौतिक संसार में, जीवन पदार्थ और आत्मा दोनों के संयोजन से उत्पन्न होता है – अकेले पदार्थ निर्जीव है, और आत्मा को जीवित प्राणी के रूप में प्रकट होने के लिए एक भौतिक शरीर की आवश्यकता होती है।
इसी प्रकार, सारी सृष्टि ईश्वर की ऊर्जाओं की अभिव्यक्ति है। सृष्टि का एक चक्र ब्रह्मा के 100 वर्षों तक चलता है, जिसके बाद परमेश्वर विघटन की प्रक्रिया शुरू करते हैं। पांच स्थूल तत्व सूक्ष्म तत्वों में विलीन हो जाते हैं, जो आगे चलकर अहंकार में, फिर महान में और अंत में वापस प्रकृति में विलीन हो जाते हैं। यह प्रकृति महाविष्णु के भीतर, उन सभी आत्माओं के साथ निवास करती है जो सृष्टि के अगले चक्र की प्रतीक्षा में स्वतंत्र हैं।
जब ईश्वर फिर से सृजन करने का निर्णय लेता है, तो पूरी प्रक्रिया दोहराई जाती है, जिससे एक नई दुनिया अस्तित्व में आती है। इस प्रकार, ईश्वर संपूर्ण सृष्टि का मूल, पालनकर्ता और अंतिम विश्राम स्थल है।
ଜାଣନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ଜୀବଜନ୍ତୁ ମୋର ଏହି ଦୁଇଟି ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଅସ୍ତିତ୍। ହୁଅନ୍ତି | ମୁଁ ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟିର ଉତ୍ପତ୍ତି, ଏବଂ ଏହା ଶେଷରେ ମୋ ପାଖକୁ ଫେରି ଆସେ |
ବର୍ଣ୍ଣନା
ଜୀବମାନେ God’s ଶ୍ବରଙ୍କ ଦୁଇଟି ଶକ୍ତିରୁ ଗଠିତ: jīva śhakti, ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଆତ୍ମା ଶକ୍ତି ଏବଂ ମାୟା, ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ବସ୍ତୁ ଶକ୍ତି | ବସ୍ତୁ ଜଗତରେ, ଜୀବନ ଉଭୟ ବସ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରାଣର ମିଶ୍ରଣରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ – କେବଳ ପଦାର୍ଥ ଜୀବନ୍ତ ନୁହେଁ, ଏବଂ ଆତ୍ମା ଏକ ଜୀବନ୍ତ ଶରୀର ଭାବରେ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଏକ ଶାରୀରିକ ଶରୀର ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
ସେହିଭଳି, ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟି ହେଉଛି God ଶ୍ବରଙ୍କ ଶକ୍ତିର ଏକ ପ୍ରକାଶନ | ସୃଷ୍ଟିର ଏକ ଚକ୍ର ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ 100 ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହିଥାଏ, ଯାହା ପରେ ସର୍ବୋପରି ପ୍ରଭୁ ବିଲୋପ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ | ପାଞ୍ଚଟି ମୋଟ ଉପାଦାନ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଉପାଦାନରେ ମିଶ୍ରିତ ହୁଏ, ଯାହାକି ଆଗକୁ ଆଙ୍କାରରେ ମିଶିଯାଏ, ତା’ପରେ ମହନରେ, ଏବଂ ଶେଷରେ ପୁନର୍ବାର ପ୍ରାକ୍ଟିରେ | ଏହି ପ୍ରାକ୍ଟି ମହା ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ରହିଥାଏ, ସମସ୍ତ ଆତ୍ମା ସହିତ ଅବିଭକ୍ତ ରହି ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୃଷ୍ଟି ଚକ୍ରକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥାଏ |
ଯେତେବେଳେ ଭଗବାନ ପୁନର୍ବାର ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କରନ୍ତି, ସମଗ୍ର ପ୍ରକ୍ରିୟା ପୁନରାବୃତ୍ତି ହୁଏ, ଏକ ନୂତନ ଜଗତ ସୃଷ୍ଟି କରେ | ଏହିପରି, ଭଗବାନ ହେଉଛି ଉତ୍ପତ୍ତି, ରକ୍ଷକ ଏବଂ ସମଗ୍ର ସୃଷ୍ଟି ପାଇଁ ଅନ୍ତିମ ବିଶ୍ରାମ ସ୍ଥାନ |