Bhagwat Geeta Chapter 2 Shlok - 12

At the entrance of the temple of Apollo at Delphi, the profound words “Gnothi Seuton,” meaning “Know Thyself,” are inscribed [v8]. Even the venerable Socrates, the wise sage of Athens, was known for urging individuals to delve into the nature of the self. According to a local legend, while engrossed in deep philosophical contemplation, Socrates once collided with someone on the street. Annoyed, the man questioned, “Can’t you see where you walk? Who are you?” With amusement, Socrates replied, “My dear fellow, I have been pondering over that question for the last forty years. If you ever come to know who I am, please let me know.In the Vedic tradition, whenever divine knowledge is shared, it typically commences with an exploration of the self. Shree Krishna adopts a similar approach in the Bhagavad Gita, presenting information that would have captivated Socrates. Shree Krishna initiates by elucidating that the entity commonly referred to as the “self” is, in reality, the eternal soul, distinct from the material body.

 

Picture credit:-@krishna.paramathma

Picture credit:-@krishna.paramathma

डेल्फ़ी में अपोलो के मंदिर के प्रवेश द्वार पर, गहन शब्द “ग्नोथी सेउटन,” जिसका अर्थ है “अपने आप को जानो,” अंकित हैं [v8]। यहां तक ​​कि एथेंस के बुद्धिमान ऋषि, आदरणीय सुकरात भी व्यक्तियों को स्वयं की प्रकृति में गहराई से उतरने के लिए आग्रह करने के लिए जाने जाते थे। एक स्थानीय किंवदंती के अनुसार, गहरे दार्शनिक चिंतन में डूबे हुए सुकरात एक बार सड़क पर किसी से टकरा गए। परेशान होकर, आदमी ने सवाल किया, “क्या तुम देख नहीं सकते कि तुम कहाँ चल रहे हो? तुम कौन हो?” सुकरात ने प्रसन्न होकर उत्तर दिया, “मेरे प्रिय साथी, मैं पिछले चालीस वर्षों से इस प्रश्न पर विचार कर रहा हूं। यदि तुम्हें कभी पता चले कि मैं कौन हूं, तो कृपया मुझे बताएं।”

वैदिक परंपरा में, जब भी दिव्य ज्ञान साझा किया जाता है, तो यह आम तौर पर स्वयं की खोज के साथ शुरू होता है। श्री कृष्ण ने भगवद गीता में एक समान दृष्टिकोण अपनाया है, जिसमें ऐसी जानकारी प्रस्तुत की गई है जिसने सुकरात को मंत्रमुग्ध कर दिया होगा। श्री कृष्ण यह स्पष्ट करते हुए आरंभ करते हैं कि आमतौर पर “स्वयं” के रूप में संदर्भित इकाई, वास्तव में, शाश्वत आत्मा है, जो भौतिक शरीर से भिन्न है।

ଡେଲଫିରେ ଆପୋଲୋ ମନ୍ଦିରର ପ୍ରବେଶ ପଥରେ ଗଭୀର ଶବ୍ଦ “ଗ୍ନୋଥୀ ସେଟନ୍” ଅର୍ଥାତ୍ “ନିଜକୁ ଜାଣ” ଲେଖା ହୋଇଛି [v8] | ଏପରିକି ସମ୍ମାନଜନକ ସକ୍ରେଟ୍ସ, ଏଥେନ୍ସର ଜ୍ଞାନୀ age ିଅ, ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ଆତ୍ମର ପ୍ରକୃତି ବିଷୟରେ ଜାଣିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିବା ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା | ସ୍ଥାନୀୟ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଅନୁଯାୟୀ, ଗଭୀର ଦାର୍ଶନିକ ଚିନ୍ତାଧାରାରେ ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବାବେଳେ ସକ୍ରେଟ୍ସ ଥରେ ରାସ୍ତାରେ କାହା ସହିତ ମୁହାଁମୁହିଁ ହୋଇଥିଲେ। ଏଥିରେ ବିରକ୍ତ ହୋଇ ଲୋକଟି ପଚାରିଲା, “ତୁମେ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛ ଦେଖି ପାରିବ ନାହିଁ? ତୁମେ କିଏ?” ଆମୋଦ ପ୍ରମୋଦ ସହିତ ସକ୍ରେଟ୍ସ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, “ମୋର ପ୍ରିୟ ସାଥୀ, ମୁଁ ଗତ ଚାଳିଶ ବର୍ଷ ଧରି ସେହି ପ୍ରଶ୍ନ ଉପରେ ଚିନ୍ତା କରୁଛି। ଯଦି ଆପଣ କେବେ ଜାଣନ୍ତି ମୁଁ କିଏ, ଦୟାକରି ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ।”

ବ ed ଦିକ ପରମ୍ପରାରେ, ଯେତେବେଳେ divine ଶ୍ୱରୀୟ ଜ୍ଞାନ ବାଣ୍ଟାଯାଏ, ଏହା ସାଧାରଣତ self ଆତ୍ମର ଅନୁସନ୍ଧାନରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ | ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଭଗବଦ୍ ଗୀତାରେ ଏକ ସମାନ ଉପାୟ ଅବଲମ୍ବନ କରି ସୂଚନା ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ ଯାହା ସକ୍ରେଟ୍ସଙ୍କୁ ଆକର୍ଷିତ କରିଥାନ୍ତା। ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ବର୍ଣ୍ଣନା କରି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି ଯେ ସାଧାରଣତ ““ ଆତ୍ମ ”ଭାବରେ ପରିଚିତ ସଂସ୍ଥା ବାସ୍ତବରେ ଅନନ୍ତ ଆତ୍ମା, ବସ୍ତୁ ଶରୀରଠାରୁ ଭିନ୍ନ |

Picture credit:-@krishna.paramathma