Bhagwat Geeta Chapter 2 Shlok-50

Those who wisely practice the science of work without attachment can transcend both good and bad reactions in this lifetime. Therefore, endeavor to attain Yog, which is the art of skillful work done in proper consciousness.

Description

When people hear about the principles of karm-yog, they often wonder if relinquishing attachment to results will diminish their performance. Shree Krishna explains that working without personal motivation doesn’t diminish the quality of our work; instead, we become even more skillful. Consider the example of a dedicated surgeon who performs surgeries with equanimity, regardless of whether the patient survives or not. Operating with a sense of duty and without attachment to outcomes, the surgeon doesn’t feel guilty if the patient doesn’t make it. However, if the surgeon’s own child needs an operation, their attachment to the outcome may hinder their ability to perform skillfully, leading them to seek help from another surgeon. This illustrates how attachment to results can adversely affect performance.

Picture credit:-@krishna.paramathma

Similarly, Arjun’s experience demonstrates that relinquishing attachment to outcomes doesn’t diminish competence. Before hearing the Bhagavad Gita, he intended to engage in war with the desire to win a kingdom. After learning from Shree Krishna, he fought because it was his duty to God, aiming to please Shree Krishna. Despite the shift in internal motivation, Arjun remained a competent warrior. In fact, his dedication to duty without attachment fueled greater inspiration, as his work was now directly in service of God.

Picture credit:-@krishna.paramathma

जो लोग आसक्ति के बिना बुद्धिमानी से कर्म विज्ञान का अभ्यास करते हैं, वे इस जीवनकाल में अच्छी और बुरी दोनों प्रतिक्रियाओं को पार कर सकते हैं। इसलिए, योग को प्राप्त करने का प्रयास करें, जो उचित चेतना में किए गए कुशल कार्य की कला है।

विवरण

जब लोग कर्म-योग के सिद्धांतों के बारे में सुनते हैं, तो वे अक्सर आश्चर्य करते हैं कि क्या परिणामों के प्रति आसक्ति छोड़ने से उनका प्रदर्शन कम हो जाएगा। श्री कृष्ण बताते हैं कि व्यक्तिगत प्रेरणा के बिना काम करने से हमारे काम की गुणवत्ता कम नहीं होती है; इसके बजाय, हम और भी अधिक कुशल बन जाते हैं। एक समर्पित सर्जन के उदाहरण पर विचार करें जो शांति के साथ सर्जरी करता है, भले ही मरीज जीवित रहे या नहीं। कर्तव्य की भावना के साथ और परिणामों के प्रति लगाव के बिना ऑपरेशन करते समय, यदि मरीज ऐसा नहीं कर पाता है तो सर्जन को दोषी महसूस नहीं होता है। हालाँकि, यदि सर्जन के अपने बच्चे को ऑपरेशन की आवश्यकता होती है, तो परिणाम के प्रति उनका लगाव कुशलतापूर्वक प्रदर्शन करने की उनकी क्षमता में बाधा बन सकता है, जिससे उन्हें दूसरे सर्जन की मदद लेनी पड़ सकती है। यह दर्शाता है कि परिणामों के प्रति लगाव किस प्रकार प्रदर्शन पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकता है।

इसी तरह, अर्जुन का अनुभव बताता है कि परिणामों के प्रति मोह छोड़ने से योग्यता कम नहीं हो जाती। भगवद गीता सुनने से पहले, उसने राज्य जीतने की इच्छा से युद्ध में शामिल होने का इरादा किया था। श्री कृष्ण से सीखने के बाद, उन्होंने युद्ध किया क्योंकि यह भगवान के प्रति उनका कर्तव्य था, जिसका उद्देश्य श्री कृष्ण को प्रसन्न करना था। आंतरिक प्रेरणा में बदलाव के बावजूद, अर्जुन एक सक्षम योद्धा बने रहे। वास्तव में, बिना किसी लगाव के कर्तव्य के प्रति उनके समर्पण ने अधिक प्रेरणा दी, क्योंकि उनका काम अब सीधे भगवान की सेवा में था।

ଯେଉଁମାନେ ଚତୁରତାର ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞାନକୁ ସଂଲଗ୍ନ ନକରି ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଏହି ଜୀବନକାଳ ମଧ୍ୟରେ ଉଭୟ ଭଲ ଏବଂ ଖରାପ ପ୍ରତିକ୍ରିୟାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିପାରିବେ | ତେଣୁ, ଯୋଗ ହାସଲ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର, ଯାହା ସଠିକ୍ ଚେତନାରେ କରାଯାଇଥିବା ଦକ୍ଷ କାର୍ଯ୍ୟର କଳା |

ବର୍ଣ୍ଣନା

ଯେତେବେଳେ ଲୋକମାନେ କର୍ମ-ଯୋଗର ନୀତି ବିଷୟରେ ଶୁଣନ୍ତି, ସେମାନେ ପ୍ରାୟତ wonder ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୁଅନ୍ତି ଯେ ଫଳାଫଳ ସହିତ ସଂଲଗ୍ନ ଛାଡିବା ସେମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ହ୍ରାସ କରିବ କି? ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଛନ୍ତି ଯେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରେରଣା ବିନା କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଆମର କାର୍ଯ୍ୟର ଗୁଣକୁ ହ୍ରାସ କରେ ନାହିଁ; ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ଆମେ ଅଧିକ ଦକ୍ଷ ହୋଇଥାଉ | ଜଣେ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ସର୍ଜନଙ୍କ ଉଦାହରଣକୁ ବିଚାର କରନ୍ତୁ ଯିଏ ରୋଗୀ ବଞ୍ଚିଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ତାହା ଖାତିର ନକରି ସମାନତା ସହିତ ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର କରନ୍ତି | କର୍ତ୍ତବ୍ୟର ଭାବନା ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଏବଂ ଫଳାଫଳ ସହିତ ସଂଲଗ୍ନ ନକରି, ଯଦି ରୋଗୀ ଏହାକୁ ନକରନ୍ତି ତେବେ ସର୍ଜନ ନିଜକୁ ଦୋଷୀ ମନେ କରନ୍ତି ନାହିଁ | ଯଦିଓ, ଯଦି ସର୍ଜନଙ୍କ ନିଜ ପିଲାଙ୍କୁ ଏକ ଅପରେସନ୍ ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ, ତେବେ ଫଳାଫଳ ସହିତ ସେମାନଙ୍କର ସଂଲଗ୍ନତା ସେମାନଙ୍କର ଦକ୍ଷତାର ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ, ଯାହା ସେମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ ସର୍ଜନଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟ ନେବାକୁ ଆଗେଇ ନେଇଥାଏ | ଫଳାଫଳ ସହିତ ସଂଲଗ୍ନତା କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ଉପରେ କିପରି ପ୍ରତିକୂଳ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ ତାହା ଏହା ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ |

Picture credit:-@krishna.paramathma

ସେହିଭଳି, ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ଅଭିଜ୍ଞତା ଦର୍ଶାଏ ଯେ ଫଳାଫଳ ସହିତ ସଂଲଗ୍ନ କରିବା ଦକ୍ଷତା ହ୍ରାସ କରେ ନାହିଁ | ଭଗବଦ୍ ଗୀତା ଶୁଣିବା ପୂର୍ବରୁ ସେ ଏକ ରାଜ୍ୟ ଜିତିବାର ଇଚ୍ଛା ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ। ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କଠାରୁ ଶିଖିବା ପରେ ସେ ଯୁଦ୍ଧ କରିଥିଲେ କାରଣ ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖି ଏହା ଭଗବାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଥିଲା। ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ପ୍ରେରଣା ପରିବର୍ତ୍ତନ ସତ୍ତ୍ Ar େ ଅର୍ଜୁନ ଜଣେ ଦକ୍ଷ ଯୋଦ୍ଧା ହୋଇ ରହିଲେ | ବାସ୍ତବରେ, ସଂଲଗ୍ନ ନକରି କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ପ୍ରତି ତାଙ୍କର ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତତା ଅଧିକ ପ୍ରେରଣା ଯୋଗାଇଲା, କାରଣ ତାଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ବର୍ତ୍ତମାନ ସିଧାସଳଖ God ଶ୍ବରଙ୍କ ସେବାରେ ଥିଲା |