Bhagwat Geeta Chapter 2 Shlok-49

Take refuge in divine knowledge and insight, Arjun, and forsake actions driven by the desire for rewards. Such reward-seeking actions are undoubtedly inferior to those performed with an intellect grounded in divine knowledge. Those who aim solely to enjoy the fruits of their efforts are, in essence, miserly.

Description

Work involves both external actions and internal attitudes. Consider the example of building a temple in Vrindavan: workers may engage in the physical construction with a mundane attitude, seeking only a paycheck. On the other hand, an ascetic in Vrindavan may participate in voluntary work with a sacred intent, serving God. While the external actions are the same, the internal motivations differ.

Shree Krishna advises Arjun to elevate his internal motivation, emphasizing that those working for self-enjoyment are miserly. Superior are those who are detached from outcomes and dedicate their work to a higher cause. The highest level of knowledge is reached by those who offer the fruits of their labor to God.

Picture credit:-@krishna.paramathma

The term “kṛipaṇa” is used to describe the miserly, defined as those who perceive reality only in material sense objects. As consciousness evolves, individuals naturally shift from a desire for personal enjoyment to a service-oriented mindset. Notable figures like Bill Gates and Bill Clinton have transitioned from powerful positions to dedicating themselves to societal service. However, the perfection of service lies in doing work for the pleasure of God, offering all fruits to Him.

Picture credit:-@krishna.paramathma

हे अर्जुन, सफलता या असफलता का मोह छोड़कर अपने कर्तव्य पर दृढ़ रहो। समता की इस स्थिति को योग के नाम से जाना जाता है।

विवरण

कार्य में बाहरी क्रियाएँ और आंतरिक दृष्टिकोण दोनों शामिल होते हैं। वृन्दावन में एक मंदिर के निर्माण के उदाहरण पर विचार करें: श्रमिक केवल वेतन की चाह में सांसारिक दृष्टिकोण से भौतिक निर्माण में संलग्न हो सकते हैं। दूसरी ओर, वृन्दावन में एक तपस्वी पवित्र इरादे से भगवान की सेवा करते हुए स्वैच्छिक कार्य में भाग ले सकता है। जबकि बाहरी क्रियाएँ समान होती हैं, आंतरिक प्रेरणाएँ भिन्न होती हैं।

श्री कृष्ण अर्जुन को अपनी आंतरिक प्रेरणा को बढ़ाने की सलाह देते हैं, इस बात पर जोर देते हुए कि जो लोग आत्म-आनंद के लिए काम करते हैं वे कंजूस होते हैं। श्रेष्ठ वे हैं जो परिणामों से अलग हैं और अपने काम को एक उच्च उद्देश्य के लिए समर्पित करते हैं। ज्ञान के उच्चतम स्तर तक वे लोग पहुँचते हैं जो अपने परिश्रम का फल ईश्वर को अर्पित करते हैं।

शब्द “कृपाण” का प्रयोग कंजूस का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जिसे उन लोगों के रूप में परिभाषित किया गया है जो वास्तविकता को केवल भौतिक इंद्रियों की वस्तुओं में देखते हैं। जैसे-जैसे चेतना विकसित होती है, व्यक्ति स्वाभाविक रूप से व्यक्तिगत आनंद की इच्छा से सेवा-उन्मुख मानसिकता की ओर स्थानांतरित हो जाते हैं। बिल गेट्स और बिल क्लिंटन जैसी उल्लेखनीय हस्तियों ने शक्तिशाली पदों से हटकर खुद को समाज सेवा के लिए समर्पित कर दिया है। हालाँकि, सेवा की पूर्णता ईश्वर की प्रसन्नता के लिए कार्य करने, उसे सभी फल अर्पित करने में निहित है।

ତୁମର କର୍ତ୍ତବ୍ୟରେ ସ୍ଥିର ରୁହ, ଅର୍ଜୁନ, ସଫଳତା କିମ୍ବା ବିଫଳତା ସହିତ ସଂଲଗ୍ନ ହେବାକୁ ଦିଅ | ଏହି ସମାନତାର ଅବସ୍ଥା ଯୋଗ ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା |

 

ବର୍ଣ୍ଣନା

କାର୍ଯ୍ୟ ଉଭୟ ବାହ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ମନୋଭାବକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ | ଶ୍ରୀମନ୍ଦିରରେ ଏକ ମନ୍ଦିର ନିର୍ମାଣର ଉଦାହରଣକୁ ବିଚାର କରନ୍ତୁ: ଶ୍ରମିକମାନେ କେବଳ ପାରିଶ୍ରମିକ ଖୋଜି ଶାରୀରିକ ନିର୍ମାଣରେ ନିୟୋଜିତ ହୋଇପାରନ୍ତି | ଅନ୍ୟପକ୍ଷରେ, ଶ୍ରୀମନ୍ଦିରରେ ସେବା କରୁଥିବା ଏକ ପବିତ୍ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ସ୍ୱେଚ୍ଛାକୃତ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିପାରନ୍ତି ଶ୍ରୀମନ୍ଦିରରେ ଜଣେ ଭ୍ରାନ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି। ବାହ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ସମାନ ଥିବାବେଳେ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ପ୍ରେରଣା ଭିନ୍ନ ଅଟେ |

ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣ ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ତାଙ୍କର ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ପ୍ରେରଣାକୁ ବ ate ାଇବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦେଇ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଆତ୍ମ-ଉପଭୋଗ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ଦୁ iser ଖଦାୟକ ଅଟନ୍ତି। ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଯେଉଁମାନେ ଫଳାଫଳରୁ ଅଲଗା ହୋଇଥାନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଏକ ଉଚ୍ଚ କାରଣ ପାଇଁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରନ୍ତି | ଯେଉଁମାନେ ସେମାନଙ୍କର ପରିଶ୍ରମର ଫଳ ଭଗବାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଜ୍ଞାନ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ |

Picture credit:-@krishna.paramathma

ଶବ୍ଦ “kṛipaṇa” ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଯେଉଁମାନେ ବାସ୍ତବତାକୁ କେବଳ ବସ୍ତୁ ଅର୍ଥ ବସ୍ତୁରେ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି | ଚେତନା ବିକଶିତ ହେବା ସହିତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଉପଭୋଗର ଇଚ୍ଛାଠାରୁ ଏକ ସେବା-ଆଧାରିତ ମାନସିକତାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୁଅନ୍ତି | ବିଲ୍ ଗେଟ୍ସ ଏବଂ ବିଲ୍ କ୍ଲିଣ୍ଟନ୍ଙ୍କ ପରି ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପଦବୀରୁ ନିଜକୁ ସମାଜ ସେବାରେ ସମର୍ପିତ କରିଛନ୍ତି। ତଥାପି, ସେବାର ସିଦ୍ଧତା God ଶ୍ବରଙ୍କ ସନ୍ତୁଷ୍ଟତା ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା, ତାଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ଫଳ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବା |