Engage in all your actions as an offering unto Me, and constantly meditate on Me as the Supreme. Renounce all desires and selfish motives, and with your mental anguish dispelled, proceed to fight!
Description
In essence, Shree Krishna emphasizes the importance of directing one’s thoughts towards God, renouncing activities not dedicated to Him, and relinquishing attachment to the outcomes of actions. This entails recognizing oneself as a tiny part of the Supreme Lord, Shree Krishna, who is the ultimate Enjoyer and Master of all. Therefore, all actions should be performed as offerings to Him, in the spirit of sacrifice or yajña. Acknowledging that it is God who provides the energy for all endeavors, one should refrain from claiming authorship or taking credit for any actions.
प्रबुद्ध व्यक्ति आत्मा को भौतिक प्रकृति (गुण) और कार्यों (कर्मों) के गुणों से अलग मानते हैं। वे समझते हैं कि यह इंद्रियाँ, मन और अन्य क्षमताएँ हैं, जो भौतिक प्रकृति के गुणों का प्रतिनिधित्व करती हैं, जो बाहरी दुनिया के साथ बातचीत करती हैं। इसलिए, वे यह महसूस करते हुए कि आत्मा इन भौतिक प्रभावों से परे है, उलझे नहीं रहते हैं।
विवरण
संक्षेप में, श्री कृष्ण किसी के विचारों को ईश्वर की ओर निर्देशित करने, उनके प्रति समर्पित न होने वाली गतिविधियों को त्यागने और कार्यों के परिणामों के प्रति लगाव को त्यागने के महत्व पर जोर देते हैं। इसमें खुद को सर्वोच्च भगवान, श्री कृष्ण के एक छोटे से हिस्से के रूप में पहचानना शामिल है, जो सभी के परम भोक्ता और स्वामी हैं। इसलिए, सभी कार्यों को बलिदान या यज्ञ की भावना से, उसके लिए प्रसाद के रूप में किया जाना चाहिए। यह स्वीकार करते हुए कि यह ईश्वर है जो सभी प्रयासों के लिए ऊर्जा प्रदान करता है, व्यक्ति को किसी भी कार्य के लिए लेखकत्व का दावा करने या श्रेय लेने से बचना चाहिए।
ଜ୍ଞାନୀ ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ଆତ୍ମାକୁ ବସ୍ତୁ ପ୍ରକୃତି (ଗୁଆସ୍) ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ (କର୍ମ) ଠାରୁ ଭିନ୍ନ ବୋଲି ଚିହ୍ନିଥାନ୍ତି | ସେମାନେ ବୁ understand ନ୍ତି ଯେ ଏହା ହେଉଛି ଇନ୍ଦ୍ରିୟ, ମନ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅଧ୍ୟାପିକା, ବସ୍ତୁ ପ୍ରକୃତିର ଧାରାକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ, ଯାହା ବାହ୍ୟ ଜଗତ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରେ | ଅତଏବ, ସେମାନେ ଅବିଭକ୍ତ ହୋଇ ରହିଲେ, ହୃଦୟଙ୍ଗମ କଲେ ଯେ ଆତ୍ମା ଏହି ବସ୍ତୁ ପ୍ରଭାବକୁ ଅତିକ୍ରମ କରେ |
ବର୍ଣ୍ଣନା
ବାସ୍ତବରେ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଜଣଙ୍କ ଚିନ୍ତାଧାରାକୁ God ଶ୍ବରଙ୍କ ନିକଟକୁ ପଠାଇବା, ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପରୁ ତ୍ୟାଗ କରିବା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟର ଫଳାଫଳ ସହିତ ସଂଲଗ୍ନତା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଛନ୍ତି | ଏହା ନିଜକୁ ସର୍ବୋପରି ପ୍ରଭୁ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କର ଏକ କ୍ଷୁଦ୍ର ଅଂଶ ଭାବରେ ସ୍ୱୀକୃତି ପ୍ରଦାନ କରେ, ଯିଏ ସମସ୍ତଙ୍କର ଚରମ ଉପଭୋଗକାରୀ ଏବଂ ଗୁରୁ ଅଟନ୍ତି | ଅତଏବ, ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଙ୍କୁ ବଳି କିମ୍ବା ଯଜ୍ of ର ଆତ୍ମା ରେ ଉତ୍ସର୍ଗ କରାଯାଏ | ସ୍ God ୀକାର କରିଛନ୍ତି ଯେ ଭଗବାନ ହିଁ ସମସ୍ତ ପ୍ରୟାସ ପାଇଁ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି, ଜଣେ ଲେଖକ ଦାବି କିମ୍ବା କ actions ଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଶ୍ରେୟ ନେବାକୁ ବାରଣ କରିବା ଉଚିତ୍ |
