Those who steadfastly adhere to these teachings of Mine, with unwavering faith and without envy, achieve liberation from the bondage of karma.
Description
Very eloquently, the Supreme Lord refers to the doctrine he has elucidated as his opinion. While opinions may vary among teachers, principles remain universal truths. Philosophers and instructors often present their opinions as principles, but in the Gita, the Lord humbly labels the principle he expounds as an opinion, setting an example of humility and amiability.
After issuing the call to action, Shree Krishna now underscores the virtues of embracing the teachings of the Bhagavad Gita with faith and integrating them into one’s life. As humans, our duty is to seek truth and adjust our lives accordingly, thereby alleviating the mental afflictions of desire, anger, greed, envy, and illusion.
Acknowledging that his directive to offer all deeds to him may invite ridicule from non-believers and criticism from the envious, Shree Krishna emphasizes the importance of embracing his teachings with unwavering conviction. He asserts that adhering faithfully to these teachings leads to liberation from the bondage of karma. However, the fate of those lacking faith is elaborated upon in the subsequent verse.
जो लोग अटूट विश्वास और बिना ईर्ष्या के मेरी इन शिक्षाओं का दृढ़ता से पालन करते हैं, वे कर्म के बंधन से मुक्ति प्राप्त करते हैं।
विवरण
बहुत ही वाक्पटुता से, सर्वोच्च भगवान ने जिस सिद्धांत को स्पष्ट किया है उसे अपनी राय के रूप में संदर्भित करते हैं। हालाँकि शिक्षकों के बीच राय अलग-अलग हो सकती है, सिद्धांत सार्वभौमिक सत्य बने रहते हैं। दार्शनिक और प्रशिक्षक अक्सर अपनी राय को सिद्धांतों के रूप में प्रस्तुत करते हैं, लेकिन गीता में, भगवान नम्रता और मिलनसारता का उदाहरण स्थापित करते हुए, विनम्रतापूर्वक अपने द्वारा प्रतिपादित सिद्धांत को एक राय के रूप में लेबल करते हैं।
कार्रवाई का आह्वान जारी करने के बाद, श्री कृष्ण अब भगवद गीता की शिक्षाओं को विश्वास के साथ अपनाने और उन्हें अपने जीवन में एकीकृत करने के गुणों पर जोर देते हैं। मनुष्य के रूप में, हमारा कर्तव्य सत्य की खोज करना और उसके अनुसार अपने जीवन को समायोजित करना है, जिससे इच्छा, क्रोध, लालच, ईर्ष्या और भ्रम की मानसिक पीड़ाएं कम हो सकें।
यह स्वीकार करते हुए कि सभी कर्मों को उन्हें अर्पित करने का उनका निर्देश अविश्वासियों से उपहास और ईर्ष्यालु लोगों से आलोचना का कारण बन सकता है, श्री कृष्ण उनकी शिक्षाओं को अटूट विश्वास के साथ अपनाने के महत्व पर जोर देते हैं। उनका दावा है कि इन शिक्षाओं का ईमानदारी से पालन करने से कर्म के बंधन से मुक्ति मिलती है। हालाँकि, विश्वास की कमी वाले लोगों के भाग्य को बाद के श्लोक में विस्तार से बताया गया है।
ଯେଉଁମାନେ ମୋର ଏହି ଶିକ୍ଷାକୁ ଦୃ fast ଭାବରେ ପାଳନ କରନ୍ତି, ଅବିସ୍ମରଣୀୟ ବିଶ୍ faith ାସ ଏବଂ vy ର୍ଷା ବିନା, ସେମାନେ କର୍ମର ଦାସତ୍ୱରୁ ମୁକ୍ତି ପାଆନ୍ତି |
ବର୍ଣ୍ଣନା
ଅତି ଉଚ୍ଚକୋଟୀର ଭାବରେ, ସର୍ବୋପରି ପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କ ମତ ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିବା ଉପଦେଶକୁ ସୂଚିତ କରନ୍ତି | ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମତ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ, ନୀତିଗୁଡିକ ସର୍ବଭାରତୀୟ ସତ୍ୟ ରହିଥାଏ | ଦାର୍ଶନିକ ଏବଂ ନିର୍ଦେଶକମାନେ ପ୍ରାୟତ their ସେମାନଙ୍କର ମତାମତକୁ ନୀତି ଭାବରେ ଉପସ୍ଥାପନ କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଗୀତାରେ ପ୍ରଭୁ ନମ୍ରତା ଏବଂ ଆନ୍ତରିକତାର ଏକ ଉଦାହରଣ ଦେଇ ସେ ଏକ ମତ ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିବା ନୀତିକୁ ନମ୍ରତାର ସହିତ ଲେବଲ୍ କରନ୍ତି |
କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ପାଇଁ ଆହ୍ୱାନ ଦେବା ପରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଭଗବଦ୍ ଗୀତାଙ୍କ ଶିକ୍ଷାକୁ ବିଶ୍ୱାସ ସହିତ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଏବଂ ନିଜ ଜୀବନରେ ଏକୀଭୂତ କରିବାର ଗୁଣକୁ ସୂଚିତ କରିଛନ୍ତି। ମଣିଷ ଭାବରେ ଆମର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ହେଉଛି ସତ୍ୟ ଖୋଜିବା ଏବଂ ସେହି ଅନୁଯାୟୀ ଆମ ଜୀବନକୁ ସଜାଡିବା, ଯାହା ଦ୍ desire ାରା ଇଚ୍ଛା, କ୍ରୋଧ, ଲୋଭ, vy ର୍ଷା ଏବଂ ଭ୍ରମର ମାନସିକ ଦୁ ictions ଖ ଦୂର ହୁଏ |
ତାଙ୍କୁ ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିବାର ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ଅବିଶ୍ୱାସୀମାନଙ୍କ ଉପହାସକୁ ତଥା vious ର୍ଷାପରାୟଣଙ୍କ ସମାଲୋଚନାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରେ ବୋଲି ସ୍ Krish ୀକାର କରି ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ତାଙ୍କ ଶିକ୍ଷାକୁ ଅବିସ୍ମରଣୀୟ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଛନ୍ତି। ସେ ଦୃ ass ୋକ୍ତି କରିଛନ୍ତି ଯେ ଏହି ଶିକ୍ଷାଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଭାବରେ ପାଳନ କରିବା ଦ୍ ma ାରା କର୍ମର ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତି ମିଳିଥାଏ। ତଥାପି, ବିଶ୍ faith ାସ ଅଭାବ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଭାଗ୍ୟ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଦରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି |
