The senses hold dominance over the gross body, while the mind surpasses the senses in superiority. Beyond the mind lies the intellect, and transcending the intellect is the realm of the soul.
Description
Shree Krishna expounds on the hierarchical order of control among the instruments bestowed upon us by God. He delineates that the body, consisting of gross matter, is subordinate to the five knowledge-bearing senses, which perceive taste, touch, sight, smell, and sound. Beyond the senses lies the realm of the mind, and superior to it is the intellect, endowed with discriminative capacity. However, transcending even the intellect is the divine soul, the ultimate essence.
इंद्रियाँ स्थूल शरीर पर प्रभुत्व रखती हैं, जबकि मन श्रेष्ठता में इंद्रियों से आगे निकल जाता है। मन से परे बुद्धि है, और बुद्धि से परे आत्मा का क्षेत्र है।
विवरण
श्री कृष्ण भगवान द्वारा हमें दिए गए उपकरणों के बीच नियंत्रण के पदानुक्रमित क्रम की व्याख्या करते हैं। उन्होंने रेखांकित किया कि स्थूल पदार्थ से बना शरीर, पांच ज्ञान-वाहक इंद्रियों के अधीन है, जो स्वाद, स्पर्श, दृष्टि, गंध और ध्वनि को समझते हैं। इंद्रियों से परे मन का क्षेत्र है, और उससे ऊपर विवेकशील क्षमता से संपन्न बुद्धि है। हालाँकि, बुद्धि से भी परे दिव्य आत्मा, परम सार है।
ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗୁଡ଼ିକ ମୋଟ ଶରୀର ଉପରେ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ବିସ୍ତାର କରୁଥିବାବେଳେ ମନ ଶ୍ରେଷ୍ଠତା ମଧ୍ୟରେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗୁଡିକ ଅତିକ୍ରମ କରେ | ମନ ବାହାରେ ବୁଦ୍ଧି ଅଛି, ଏବଂ ବୁଦ୍ଧି ଅତିକ୍ରମ କରିବା ହେଉଛି ଆତ୍ମାର କ୍ଷେତ୍ର |
ବର୍ଣ୍ଣନା
ଭଗବାନ କୃଷ୍ଣ ଆମକୁ ଭଗବାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ଯନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣର କ୍ରମିକ କ୍ରମ ବିଷୟରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଛନ୍ତି | ସେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଛନ୍ତି ଯେ ମୋଟ ପଦାର୍ଥକୁ ନେଇ ଗଠିତ ଶରୀର ପାଞ୍ଚଟି ଜ୍ଞାନ ବହନ କରୁଥିବା ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗୁଡିକର ଅଧୀନ ଅଟେ, ଯାହା ସ୍ୱାଦ, ସ୍ପର୍ଶ, ଦୃଷ୍ଟି, ଗନ୍ଧ ଏବଂ ଶବ୍ଦକୁ ଅନୁଭବ କରେ | ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗୁଡିକ ବାହାରେ ମନର କ୍ଷେତ୍ର ଅଛି, ଏବଂ ଏହାଠାରୁ ଉତ୍ତମ ହେଉଛି ବୁଦ୍ଧି, ଭେଦଭାବ କ୍ଷମତା ସହିତ | ତଥାପି, ବୁଦ୍ଧି ମଧ୍ୟ ଅତିକ୍ରମ କରିବା ହେଉଛି divine ଶ୍ୱରୀୟ ଆତ୍ମା, ଚରମ ମହତ୍ତ୍। |
