O Krishna, please dispel this doubt of mine completely, for who else but You can do so?
Description
Doubts arise from ignorance, and the power to dispel doubts comes from knowledge. Scholars of the scriptures possess theoretical knowledge, which is often insufficient to dispel doubts because the scriptures contain many apparent contradictions that can only be reconciled through realization. God-realized saints possess realized knowledge, but their understanding is limited in extent and they do not become all-knowing. While these saints have the power to dispel doubts, they cannot compete with God, who is omniscient (sarvajña) and all-powerful (sarva-śhaktimān). Only God, with His supreme competence, can fully remove all ignorance, just as the sun can completely dispel darkness.
हे महाबाहु कृष्ण, क्या ऐसा व्यक्ति जो योग के मार्ग से भटक जाता है, वह भौतिक और आध्यात्मिक सफलता दोनों नहीं खो देता है और टूटे हुए बादल की तरह नष्ट नहीं हो जाता है, उसे किसी भी लोक में जगह नहीं मिलती है?
विवरण
संदेह अज्ञान से उत्पन्न होता है, और संदेह को दूर करने की शक्ति ज्ञान से आती है। धर्मग्रंथों के विद्वानों के पास सैद्धांतिक ज्ञान होता है, जो अक्सर संदेह को दूर करने के लिए अपर्याप्त होता है क्योंकि धर्मग्रंथों में कई स्पष्ट विरोधाभास होते हैं जिन्हें केवल अहसास के माध्यम से ही सुलझाया जा सकता है। ईश्वर-प्राप्त संतों के पास अनुभूत ज्ञान होता है, लेकिन उनकी समझ सीमित होती है और वे सर्वज्ञ नहीं बन पाते हैं। हालाँकि इन संतों के पास संदेह दूर करने की शक्ति है, लेकिन वे ईश्वर से प्रतिस्पर्धा नहीं कर सकते, जो सर्वज्ञ (सर्वज्ञ) और सर्व-शक्तिमान (सर्व-शक्तिमान) है। केवल ईश्वर, अपनी सर्वोच्च क्षमता से, सभी अज्ञानता को पूरी तरह से दूर कर सकता है, जैसे सूर्य पूरी तरह से अंधकार को दूर कर सकता है।
ହେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସଶସ୍ତ୍ର କୃଷ୍ଣ, ଯୋଗର ପଥରୁ ବିଚ୍ୟୁତ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଉଭୟ ବସ୍ତୁ ଏବଂ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ସଫଳତା ହରାନ୍ତି ନାହିଁ ଏବଂ ଭଙ୍ଗା ମେଘ ପରି ବିନଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତି, ଏବଂ ଉଭୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସ୍ଥାନ ପାଇଲେ ନାହିଁ?
ବର୍ଣ୍ଣନା
ଅଜ୍ଞତାରୁ ସନ୍ଦେହ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ, ଏବଂ ସନ୍ଦେହ ଦୂର କରିବାର ଶକ୍ତି ଜ୍ଞାନରୁ ଆସିଥାଏ | ଶାସ୍ତ୍ରର ପଣ୍ଡିତମାନେ ତତ୍ତ୍ୱଗତ ଜ୍ଞାନ ଧାରଣ କରନ୍ତି, ଯାହା ପ୍ରାୟତ doub ସନ୍ଦେହ ଦୂର କରିବା ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ନୁହେଁ କାରଣ ଶାସ୍ତ୍ରରେ ଅନେକ ସ୍ପଷ୍ଟ ପ୍ରତିବାଦ ରହିଥାଏ ଯାହା କେବଳ ହୃଦୟଙ୍ଗମ ଦ୍ୱାରା ସମନ୍ୱିତ ହୋଇପାରିବ | ଭଗବାନ-ହୃଦୟଙ୍ଗମ ସାଧୁମାନେ ହୃଦୟଙ୍ଗମ ଜ୍ଞାନ ଧାରଣ କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କର ବୁ understanding ାମଣା ସୀମିତ ଏବଂ ସେମାନେ ସର୍ବଜ୍ଞ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ | ଏହି ସାଧୁମାନଙ୍କ ସନ୍ଦେହ ଦୂର କରିବାର ଶକ୍ତି ଥିବାବେଳେ, ସେମାନେ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ (ସର୍ଭାଜା) ଏବଂ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ (ସାରଭା-ଶକ୍ତିମନ୍) ଭଗବାନଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା କରିପାରିବେ ନାହିଁ | କେବଳ God ଶ୍ବର, ତାଙ୍କର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଦକ୍ଷତା ସହିତ, ସମସ୍ତ ଅଜ୍ଞତାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଦୂର କରିପାରିବେ, ଯେପରି ସୂର୍ଯ୍ୟ ଅନ୍ଧକାରକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ଦୂର କରିପାରନ୍ତି |