Bhagwat Geeta Chapter 1 Shlok -25
Duryodhana, in a subtle allusion to the past, asked Dronacharya to observe the meticulously arranged military formation of the Pandava army, led by their commander-in-chief, Dhristadyumna, the son of King Drupad and one of Dronacharya’s own students. Many years prior, Dronacharya, in alliance with the Pandavas, had defeated King Drupad in battle, dividing his kingdom in half. In response to this defeat, King Drupad had performed a ritual to obtain a son, Dhristadyumna, who was destined to seek revenge by ultimately slaying Dronacharya.
Despite being fully aware of this prophecy, when approached to train Dhristadyumna in military arts, Dronacharya had humbly accepted the request and imparted his knowledge impartially to his pupil. Duryodhana’s intention in this reminder was to ensure that Dronacharya did not show leniency toward his students on the battlefield, just as he had not done so in the past, considering Dhristadyumna’s dual role as both his student and the harbinger of a grave prophecy.
दुर्योधन ने, अतीत की ओर एक सूक्ष्म संकेत में, द्रोणाचार्य से पांडव सेना की सावधानीपूर्वक व्यवस्थित सैन्य संरचना का निरीक्षण करने के लिए कहा, जिसका नेतृत्व उनके सेनापति धृष्टद्युम्न कर रहे थे, जो राजा द्रुपद के पुत्र और द्रोणाचार्य के अपने छात्रों में से एक थे। कई साल पहले, द्रोणाचार्य ने पांडवों के साथ गठबंधन में, राजा द्रुपद को युद्ध में हराया था, और उनके राज्य को आधे में विभाजित किया था। इस हार के जवाब में, राजा द्रुपद ने एक पुत्र, धृष्टद्युम्न प्राप्त करने के लिए एक अनुष्ठान किया था, जिसे अंततः द्रोणाचार्य की हत्या करके बदला लेना था।
इस भविष्यवाणी से पूरी तरह अवगत होने के बावजूद, जब द्रोणाचार्य से धृष्टद्युम्न को सैन्य कला में प्रशिक्षित करने के लिए संपर्क किया गया, तो उन्होंने विनम्रतापूर्वक अनुरोध स्वीकार कर लिया और अपने शिष्य को निष्पक्ष रूप से अपना ज्ञान प्रदान किया। इस अनुस्मारक में दुर्योधन का इरादा यह सुनिश्चित करना था कि द्रोणाचार्य युद्ध के मैदान में अपने छात्रों के प्रति उदारता न दिखाएं, जैसा कि उन्होंने अतीत में नहीं किया था, धृष्टद्युम्न की दोहरी भूमिका को अपने छात्र और एक गंभीर भविष्यवाणी के अग्रदूत के रूप में मानते हुए।
ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନ ଅତୀତର ଏକ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଆଲୁଅରେ ଦ୍ରୋଣାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ପାଣ୍ଡବ ସ army ନ୍ୟବାହିନୀର ଯତ୍ନର ସହ ସ military ନ୍ୟ ଗଠନ ଉପରେ ନଜର ରଖିବାକୁ କହିଥିଲେ। ବହୁ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ, ଦ୍ରୋଣାଚାର୍ଯ୍ୟ ପାଣ୍ଡବଙ୍କ ସହ ମିଳିତ ହୋଇ ଯୁଦ୍ଧରେ ରାଜା ଦ୍ର up ପଦଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରି ତାଙ୍କ ରାଜ୍ୟକୁ ଅଧା ଭାଗରେ ବିଭକ୍ତ କରିଥିଲେ। ଏହି ପରାଜୟର ଜବାବରେ ରାଜା ଦ୍ର up ପଦ ଏକ ପୁତ୍ର ଧ୍ରିଷ୍ଟାଦୁମନା ପାଇବା ପାଇଁ ଏକ ରୀତିନୀତି କରିଥିଲେ, ଯାହା ଶେଷରେ ଦ୍ରୋଣାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରି ପ୍ରତିଶୋଧ ନେବାକୁ ସ୍ଥିର ହୋଇଥିଲା।
ଏହି ଭବିଷ୍ୟବାଣୀ ବିଷୟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଅବଗତ ଥିବା ସତ୍ତ୍ Dh େ ଯେତେବେଳେ ଧ୍ରିଷ୍ଟାଡିୟମ୍ନାଙ୍କୁ ସାମରିକ କଳାରେ ତାଲିମ ଦେବା ପାଇଁ ଆସିଲେ, ଦ୍ରୋଣାଚାର୍ଯ୍ୟ ନମ୍ରତାର ସହିତ ଏହି ଅନୁରୋଧକୁ ଗ୍ରହଣ କଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଜ୍ଞାନକୁ ତାଙ୍କ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କୁ ନିରପେକ୍ଷ ଭାବରେ ପ୍ରଦାନ କଲେ | ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନଙ୍କର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଥିଲା ଯେ, ଡ୍ରୋନାଚାର୍ଯ୍ୟ ଯୁଦ୍ଧକ୍ଷେତ୍ରରେ ତାଙ୍କ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଦୟାଳୁତା ଦେଖାଇ ନଥିଲେ, ଯେପରି ସେ ଅତୀତରେ ଏପରି କରିନାହାଁନ୍ତି, ଉଭୟ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଦ୍ୱ ual ତ ଭୂମିକାକୁ ଉଭୟ ଛାତ୍ର ଏବଂ ଏକ ଗମ୍ଭୀର ଭବିଷ୍ୟବାଣୀର ବର୍ଣ୍ଣନା |
