Bhagwat Geeta Chapter 2 Shlok-35
The esteemed commanders, who currently hold you in high regard, will perceive your withdrawal from the battlefield as an act born out of fear. Consequently, they will lose their respect for you.
Description
Arjun, renowned as a formidable warrior and a worthy adversary even for the most valiant of the Kauravas, including Bheeshma, Dronacharya, Karn, and others, had earned his fame through battles with celestial gods. He had successfully confronted and overwhelmed even Lord Shiva, who had assumed the guise of a hunter. Acknowledging Arjun’s valor and skill, Lord Shiva had rewarded him with the celestial weapon, Pāshupatāstra. Dronacharya, his archery mentor, had also bestowed upon him a special weapon as a token of his blessings.
Picture credit:-@krishna.paramathma
However, if Arjun were to withdraw from the battlefield just before the commencement of the war, these brave warriors wouldn’t perceive his departure as an act inspired by affection for his relatives. Instead, they would deem him a coward, assuming that fear of their prowess had driven him to abstain from the impending conflict.
Picture credit:-@krishna.paramathma
सम्मानित कमांडर, जो वर्तमान में आपका बहुत सम्मान करते हैं, युद्ध के मैदान से आपकी वापसी को डर से पैदा हुआ कार्य मानेंगे। नतीजतन, वे आपके प्रति अपना सम्मान खो देंगे।
विवरण
भीष्म, द्रोणाचार्य, कर्ण और अन्य सहित कौरवों के सबसे बहादुर लोगों के लिए भी एक दुर्जेय योद्धा और एक योग्य प्रतिद्वंद्वी के रूप में प्रसिद्ध अर्जुन ने दिव्य देवताओं के साथ युद्ध के माध्यम से अपनी प्रसिद्धि अर्जित की थी। उन्होंने शिकारी का रूप धारण करने वाले भगवान शिव का भी सफलतापूर्वक सामना किया था और उन्हें पराजित कर दिया था। अर्जुन की वीरता और कौशल को स्वीकार करते हुए, भगवान शिव ने उन्हें दिव्य हथियार, पाशुपतास्त्र से पुरस्कृत किया था। उनके धनुर्विद्या गुरु द्रोणाचार्य ने भी उन्हें अपने आशीर्वाद के प्रतीक के रूप में एक विशेष हथियार प्रदान किया था।
हालाँकि, यदि अर्जुन युद्ध शुरू होने से ठीक पहले युद्ध के मैदान से हट जाते, तो ये बहादुर योद्धा उनके प्रस्थान को अपने रिश्तेदारों के प्रति स्नेह से प्रेरित कार्य के रूप में नहीं लेते। इसके बजाय, वे उसे कायर मानेंगे, यह मानते हुए कि उनके कौशल के डर ने उसे आसन्न संघर्ष से दूर रहने के लिए प्रेरित किया था।
ସମ୍ମାନିତ କମାଣ୍ଡୋମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କୁ ଉଚ୍ଚ ସମ୍ମାନରେ ରଖିଛନ୍ତି, ସେମାନେ ଯୁଦ୍ଧକ୍ଷେତ୍ରରୁ ପ୍ରତ୍ୟାହାରକୁ ଭୟରୁ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିବେ | ଫଳସ୍ୱରୂପ, ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରତି ସେମାନଙ୍କର ସମ୍ମାନ ହରାଇବେ |
ବର୍ଣ୍ଣନା
ଭର୍ଜମା, ଦ୍ରୋଣାଚାର୍ଯ୍ୟ, କର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସମେତ କ ur ରବଙ୍କ ସବୁଠାରୁ ବୀର ସ for ନିକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଜଣେ ଅର୍ଜୁନ ଜଣେ ଯୋଗ୍ୟ ଯୋଦ୍ଧା ତଥା ଯୋଗ୍ୟ ଶତ୍ରୁ ଭାବରେ ବିଖ୍ୟାତ ହୋଇଥିଲେ, ଏବଂ ସ୍ୱର୍ଗୀୟ ଦେବତାମାନଙ୍କ ସହ ଯୁଦ୍ଧ ମାଧ୍ୟମରେ ନିଜର ଖ୍ୟାତି ଅର୍ଜନ କରିଥିଲେ | ସେ ସଫଳତାର ସହିତ ମୁହାଁମୁହିଁ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ଭଗବାନ ଶିବଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଶିକାରୀଙ୍କ ରୂପ ଧାରଣ କରିଥିଲେ। ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ବୀରତ୍ୱ ଏବଂ ଦକ୍ଷତାକୁ ସ୍ୱୀକାର କରି ଭଗବାନ ଶିବ ତାଙ୍କୁ ସ୍ୱର୍ଗୀୟ ଅସ୍ତ୍ର ପଶୂପାତ୍ର ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କ ଧନୁର୍ଦ୍ଧର ପରାମର୍ଶଦାତା ଦ୍ରୋଣାଚାର୍ଯ୍ୟ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦର ଏକ ଚିହ୍ନ ଭାବରେ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଅସ୍ତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ।
Picture credit:-@krishna.paramathma
ଅବଶ୍ୟ, ଯଦି ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ ହେବାର ଠିକ୍ ପୂର୍ବରୁ ଅର୍ଜୁନ ଯୁଦ୍ଧକ୍ଷେତ୍ରରୁ ଓହରିଯାଆନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ସାହସୀ ଯୋଦ୍ଧାମାନେ ତାଙ୍କ ବିୟୋଗକୁ ତାଙ୍କ ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କ ପ୍ରତି ସ୍ନେହ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିବେ ନାହିଁ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଭୟଭୀତ ମନେ କରିବେ, ସେମାନଙ୍କର ସାହସର ଭୟ ତାଙ୍କୁ ଆସୁଥିବା ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରୁ ଦୂରେଇ ରହିବାକୁ ପ୍ରେରିତ କରିଛି |