Bhagwat Geeta Chapter 2 Shlok-37

Should you choose to engage in battle, you may find yourself either meeting your demise on the battlefield and ascending to the celestial realms, or achieving victory and relishing the earthly kingdom. Therefore, muster your resolve, O son of Kunti, and brace yourself for the impending conflict.

Description

Continuing from verse 2.31, Shree Krishna continues to provide guidance regarding the realm of occupational duties. He elucidates to Arjun the dual outcomes stemming from the fulfillment of his duty. Should Arjun emerge triumphant, a kingdom on Earth awaits him. Conversely, if he is compelled to sacrifice his life in the execution of his duty, he will ascend to the celestial abodes.

Picture credit:-@krishna.paramathma

Picture credit:-@krishna.paramathma

यदि आप युद्ध में शामिल होने का निर्णय लेते हैं, तो आप या तो युद्ध के मैदान में अपनी मृत्यु को प्राप्त कर सकते हैं और दिव्य लोकों पर चढ़ सकते हैं, या विजय प्राप्त कर सकते हैं और सांसारिक साम्राज्य का आनंद ले सकते हैं। इसलिए, हे कुंती के पुत्र, अपना संकल्प दृढ़ करो और आसन्न संघर्ष के लिए स्वयं को तैयार करो।

विवरण

श्लोक 2.31 से आगे बढ़ते हुए, श्री कृष्ण व्यावसायिक कर्तव्यों के क्षेत्र के संबंध में मार्गदर्शन प्रदान करते रहते हैं। वह अर्जुन को उसके कर्तव्य की पूर्ति से उत्पन्न होने वाले दोहरे परिणामों के बारे में बताते हैं। यदि अर्जुन विजयी होता है, तो पृथ्वी पर एक साम्राज्य उसका इंतजार कर रहा है। इसके विपरीत, यदि उसे अपने कर्तव्य के निष्पादन में अपने जीवन का बलिदान करने के लिए मजबूर किया जाता है, तो वह दिव्य निवासों में चढ़ जाएगा।

ଯଦି ତୁମେ ଯୁଦ୍ଧରେ ଭାଗ ନେବାକୁ ବାଛିଛ, ତୁମେ ହୁଏତ ଯୁଦ୍ଧକ୍ଷେତ୍ରରେ ତୁମର ମୃତ୍ୟୁକୁ ସାକ୍ଷାତ କରି ସ୍ୱର୍ଗୀୟ ସ୍ଥାନକୁ ଯିବା, କିମ୍ବା ବିଜୟ ହାସଲ କରିବା ଏବଂ ପାର୍ଥିବ ରାଜ୍ୟକୁ ଉପଭୋଗ କରିବା | ଅତଏବ, ହେ କୁନ୍ତୀର ପୁତ୍ର, ତୁମର ସଂକଳ୍ପ ସଂଗ୍ରହ କର ଏବଂ ଆସୁଥିବା ବିବାଦ ପାଇଁ ନିଜକୁ ବାନ୍ଧ |

ବର୍ଣ୍ଣନା

ପଦ 2.31 ରୁ ଜାରି କରି ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ବୃତ୍ତିଗତ କର୍ତ୍ତବ୍ୟର କ୍ଷେତ୍ର ସମ୍ବନ୍ଧରେ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ଜାରି ରଖିଛନ୍ତି | ସେ ନିଜ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ପୂରଣରୁ ଆସିଥିବା ଦ୍ୱ ual ତ ଫଳାଫଳକୁ ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଛନ୍ତି | ଯଦି ଅର୍ଜୁନ ବିଜୟୀ ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ପୃଥିବୀର ଏକ ରାଜ୍ୟ ତାଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କରେ | ଅପରପକ୍ଷେ, ଯଦି ସେ ନିଜ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ପାଳନ କରିବାରେ ନିଜ ଜୀବନକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ସେ ସ୍ୱର୍ଗୀୟ ବାସସ୍ଥାନକୁ ଯିବେ |

Picture credit:-@krishna.paramathma