Even the wisest individuals act in accordance with their inherent natures, as all living beings are driven by their innate tendencies. What benefit is there in suppressing these tendencies?
Description
Once again, Shree Krishna emphasizes the importance of action over inaction. He acknowledges that individuals are driven by their inherent natures, shaped by their past tendencies, present circumstances, and unique mental traits. Attempting to suppress these natural inclinations would only lead to instability and counter-productivity. Instead, the path to spiritual advancement lies in harnessing these innate tendencies and redirecting them towards God.
Just as animals act according to their instincts, humans too are propelled by their inherent natures. Shree Krishna reminds Arjun, a warrior by nature, that his inclination to fight cannot be easily suppressed. Rather than resisting his nature, Arjun should sublimate it by shifting his focus from worldly pursuits to the pursuit of God-realization. By performing his prescribed duty without attachment or aversion, and with the spirit of service to God, Arjun can transcend his inherent nature and progress on the path of spiritual evolution.
यहां तक कि सबसे बुद्धिमान व्यक्ति भी अपने अंतर्निहित स्वभाव के अनुसार कार्य करते हैं, क्योंकि सभी जीवित प्राणी अपनी जन्मजात प्रवृत्तियों से प्रेरित होते हैं। इन प्रवृत्तियों को दबाने से क्या लाभ?
विवरण
एक बार फिर, श्री कृष्ण निष्क्रियता से अधिक कार्रवाई के महत्व पर जोर देते हैं। वह स्वीकार करते हैं कि व्यक्ति अपने अंतर्निहित स्वभाव से प्रेरित होते हैं, जो उनकी पिछली प्रवृत्तियों, वर्तमान परिस्थितियों और अद्वितीय मानसिक लक्षणों से आकार लेते हैं। इन प्राकृतिक झुकावों को दबाने का प्रयास केवल अस्थिरता और प्रति-उत्पादकता को जन्म देगा। इसके बजाय, आध्यात्मिक उन्नति का मार्ग इन सहज प्रवृत्तियों का दोहन करने और उन्हें ईश्वर की ओर पुनर्निर्देशित करने में निहित है।
जिस प्रकार जानवर अपनी प्रवृत्ति के अनुसार कार्य करते हैं, उसी प्रकार मनुष्य भी अपने अंतर्निहित स्वभाव से प्रेरित होते हैं। श्रीकृष्ण स्वभाव से योद्धा अर्जुन को याद दिलाते हैं कि उसकी लड़ने की प्रवृत्ति को आसानी से दबाया नहीं जा सकता। अपने स्वभाव का विरोध करने के बजाय, अर्जुन को अपना ध्यान सांसारिक गतिविधियों से हटाकर ईश्वर-प्राप्ति की खोज में लगाना चाहिए। राग या द्वेष के बिना और भगवान की सेवा की भावना के साथ अपने निर्धारित कर्तव्य का पालन करके, अर्जुन अपने अंतर्निहित स्वभाव को पार कर सकता है और आध्यात्मिक विकास के पथ पर आगे बढ़ सकता है।
ଏପରିକି ଜ୍ଞାନୀ ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କର ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ପ୍ରକୃତି ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି, ଯେହେତୁ ସମସ୍ତ ଜୀବ ସେମାନଙ୍କର ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ପ୍ରବୃତ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଚାଳିତ | ଏହି ପ୍ରବୃତ୍ତିକୁ ଦମନ କରିବାରେ କ’ଣ ଲାଭ ଅଛି?
ବର୍ଣ୍ଣନା
ପୁନର୍ବାର ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ନିଷ୍କ୍ରିୟତା ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟର ଗୁରୁତ୍ୱ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଛନ୍ତି। ସେ ସ୍ acknowled ୀକାର କରିଛନ୍ତି ଯେ ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ପ୍ରକୃତି ଦ୍ୱାରା ଚାଳିତ, ସେମାନଙ୍କର ଅତୀତର ପ୍ରବୃତ୍ତି, ବର୍ତ୍ତମାନର ପରିସ୍ଥିତି ଏବଂ ଅନନ୍ୟ ମାନସିକ ଗୁଣ ଦ୍ୱାରା ଆକୃଷ୍ଟ | ଏହି ପ୍ରାକୃତିକ ପ୍ରବୃତ୍ତିକୁ ଦମନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା କେବଳ ଅସ୍ଥିରତା ଏବଂ ପ୍ରତି-ଉତ୍ପାଦକତା ଆଣିବ | ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଅଗ୍ରଗତିର ପଥ ହେଉଛି ଏହି ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ପ୍ରବୃତ୍ତିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ God ଶ୍ବରଙ୍କ ନିକଟକୁ ପଠାଇବା |
ଯେପରି ପଶୁମାନେ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରବୃତ୍ତି ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି, ମଣିଷମାନେ ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କର ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ପ୍ରକୃତି ଦ୍ୱାରା ଗତି କରନ୍ତି | ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ପ୍ରକୃତିର ଜଣେ ଯୋଦ୍ଧାଙ୍କୁ ମନେ ପକାନ୍ତି ଯେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ତାଙ୍କର ପ୍ରବୃତ୍ତିକୁ ସହଜରେ ଦମନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ପ୍ରକୃତିକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ଅର୍ଜୁନ ଏହାକୁ ଧ୍ୟାନକୁ ସାଂସାରିକ କାର୍ଯ୍ୟରୁ God ଶ୍ବର-ହୃଦୟଙ୍ଗମ ଆଡକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରି ଏହାକୁ ବ imate ାଇବା ଉଚିତ୍ | ସଂଲଗ୍ନ କିମ୍ବା ଘୃଣା ବିନା ତାଙ୍କର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ପାଳନ କରି ଏବଂ God ଶ୍ବରଙ୍କ ସେବା କରିବାର ଆତ୍ମା ସହିତ ଅର୍ଜୁନ ତାଙ୍କର ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ପ୍ରକୃତି ଏବଂ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ବିବର୍ତ୍ତନ ପଥରେ ଅଗ୍ରଗତି କରିପାରନ୍ତି |