Learn the Truth by approaching a spiritual master. Inquire from him with reverence and render service unto him. Such an enlightened Saint can impart knowledge unto you because he has seen the Truth.
Description
Upon hearing that sacrifice should be performed with knowledge, the natural question arises: how can we obtain spiritual knowledge? Shree Krishna provides the answer in this verse, stating that one should approach a spiritual master, inquire with reverence, and render service. The Absolute Truth cannot be comprehended solely through individual contemplation. The Bhāgavatam emphasizes that the intellect, clouded by ignorance from countless lifetimes, requires guidance from a God-realized Saint to grasp the Absolute Truth.
The Vedic scriptures consistently underscore the importance of a Guru on the spiritual path. Only through a Guru can one understand the Vedas and receive true knowledge. Serving the Guru with a pure mind and giving up doubts brings great happiness and discrimination. Jagadguru Shankaracharya asserted that liberation from material energy is unattainable without surrendering to a Guru.
One of the greatest graces of God is bringing a soul into contact with a true Guru. Unlike secular education, spiritual knowledge is not imparted through a mechanical process or purchased for a fee. It is revealed in the heart of the disciple by the Guru’s grace when the disciple exhibits humility and a service attitude. Thus, Shree Krishna highlights the need to approach a Guru with reverence, inquire humbly, and serve diligently.
आदर और विनम्रता के साथ आध्यात्मिक गुरु के पास जाकर सत्य की तलाश करें। प्रश्न पूछें और लगन से उसकी सेवा करें। एक प्रबुद्ध संत आपके साथ ज्ञान साझा कर सकता है, क्योंकि उसे सत्य का एहसास हो गया है।
विवरण
यह सुनकर कि यज्ञ ज्ञान के साथ किया जाना चाहिए, स्वाभाविक प्रश्न उठता है: हम आध्यात्मिक ज्ञान कैसे प्राप्त कर सकते हैं? श्री कृष्ण इस श्लोक में उत्तर देते हुए कहते हैं कि व्यक्ति को आध्यात्मिक गुरु के पास जाना चाहिए, श्रद्धापूर्वक पूछताछ करनी चाहिए और सेवा प्रदान करनी चाहिए। पूर्ण सत्य को केवल व्यक्तिगत चिंतन के माध्यम से नहीं समझा जा सकता है। भागवतम इस बात पर जोर देता है कि अनगिनत जन्मों से अज्ञान से घिरी बुद्धि को पूर्ण सत्य को समझने के लिए ईश्वर-प्राप्त संत के मार्गदर्शन की आवश्यकता होती है।
वैदिक शास्त्र लगातार आध्यात्मिक पथ पर गुरु के महत्व को रेखांकित करते हैं। गुरु के माध्यम से ही कोई वेदों को समझ सकता है और सच्चा ज्ञान प्राप्त कर सकता है। शुद्ध मन से गुरु की सेवा करने और संदेह त्यागने से बहुत खुशी और विवेक मिलता है। जगद्गुरु शंकराचार्य ने कहा कि गुरु के प्रति समर्पण के बिना भौतिक ऊर्जा से मुक्ति असंभव है।
ईश्वर की सबसे बड़ी कृपाओं में से एक आत्मा को सच्चे गुरु के संपर्क में लाना है। धर्मनिरपेक्ष शिक्षा के विपरीत, आध्यात्मिक ज्ञान किसी यांत्रिक प्रक्रिया के माध्यम से प्रदान नहीं किया जाता है या शुल्क के लिए खरीदा नहीं जाता है। यह गुरु की कृपा से शिष्य के हृदय में तब प्रकट होता है जब शिष्य विनम्रता और सेवा भाव प्रदर्शित करता है। इस प्रकार, श्री कृष्ण गुरु के पास श्रद्धा के साथ जाने, विनम्रतापूर्वक पूछताछ करने और लगन से सेवा करने की आवश्यकता पर प्रकाश डालते हैं।
ସମ୍ମାନ ଏବଂ ନମ୍ରତାର ସହିତ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଗୁରୁଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ ସତ୍ୟ ଖୋଜ | ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାର ଏବଂ ଯତ୍ନର ସହିତ ତାଙ୍କୁ ସେବା କର | ଜଣେ ଜ୍ଞାନୀ ସାଧୁ ତୁମ ସହିତ ଜ୍ଞାନ ବାଣ୍ଟିପାରିବେ, ଯେହେତୁ ସେ ସତ୍ୟକୁ ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରିଛନ୍ତି |
ବର୍ଣ୍ଣନା
ଜ୍ଞାନ ସହିତ ବଳିଦାନ କରାଯିବା ଉଚିତ ବୋଲି ଶୁଣିବା ପରେ, ପ୍ରାକୃତିକ ପ୍ରଶ୍ନ ଉଠିଥାଏ: ଆମେ କିପରି ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଜ୍ଞାନ ହାସଲ କରିପାରିବା? ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଏହି ପଦରେ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦାନ କରି କହିଛନ୍ତି ଯେ ଜଣେ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଗୁରୁଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯିବା, ସମ୍ମାନର ସହିତ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା ଏବଂ ସେବା କରିବା ଉଚିତ୍। ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସତ୍ୟକୁ କେବଳ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଚିନ୍ତାଧାରା ମାଧ୍ୟମରେ ବୁ cannot ିହେବ ନାହିଁ | ଭଗବତମ୍ ଜୋର ଦେଇଛନ୍ତି ଯେ ଅସଂଖ୍ୟ ଜୀବନକାଳରୁ ଅଜ୍ଞତା ଦ୍ୱାରା ମେଘିତ ହୋଇଥିବା ବୁଦ୍ଧି, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସତ୍ୟକୁ ବୁ to ିବା ପାଇଁ ଭଗବାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରାପ୍ତ ସନ୍ଥଙ୍କଠାରୁ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
ବ V ଦିକ ଶାସ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ପଥରେ ଗୁରୁଙ୍କ ମହତ୍ତ୍ୱକୁ ସୂଚିତ କରେ | କେବଳ ଜଣେ ଗୁରୁଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ଜଣେ ବେଦ ବୁ understand ିପାରିବେ ଏବଂ ପ୍ରକୃତ ଜ୍ଞାନ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ | ଏକ ଶୁଦ୍ଧ ମନ ସହିତ ଗୁରୁଙ୍କ ସେବା କରିବା ଏବଂ ସନ୍ଦେହ ତ୍ୟାଗ କରିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୁଖ ଏବଂ ଭେଦଭାବ ଆଣିଥାଏ | ଜଗଦଗୁରୁ ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ କହିଥିଲେ ଯେ ଗୁରୁଙ୍କ ନିକଟରେ ଆତ୍ମସମର୍ପଣ ନକରି ବସ୍ତୁ ଶକ୍ତିରୁ ମୁକ୍ତି ମିଳିପାରିବ ନାହିଁ।
God ଶ୍ବରଙ୍କ ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଅନୁଗ୍ରହ ହେଉଛି ଏକ ଆତ୍ମାକୁ ପ୍ରକୃତ ଗୁରୁଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା | ଧର୍ମନିରପେକ୍ଷ ଶିକ୍ଷା ପରି, ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଜ୍ଞାନ ଯାନ୍ତ୍ରିକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ମାଧ୍ୟମରେ ଦିଆଯାଇନଥାଏ କିମ୍ବା ଏକ ଦେୟ ପାଇଁ କିଣାଯାଇନଥାଏ | ଗୁରୁଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହ ଦ୍ୱାରା ଏହା ଶିଷ୍ୟର ହୃଦୟରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ ଯେତେବେଳେ ଶିଷ୍ୟ ନମ୍ରତା ଏବଂ ସେବା ମନୋଭାବ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ | ଏହିପରି, ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣ ଗୁରୁଙ୍କ ନିକଟକୁ ସମ୍ମାନର ସହିତ ଆସିବା, ନମ୍ର ଭାବରେ ପଚାରିବା ଏବଂ ଯତ୍ନ ସହକାରେ ସେବା କରିବା ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତି |