For those sanyāsīs who have overcome anger and lust through constant effort, have subdued their mind, and are self-realized, liberation from material existence is achieved both in this life and beyond.
Description
Karm-yog is a safer path for most people, as explained in verse 5.2, which is why Shree Krishna strongly recommended it to Arjun. However, for those who are truly detached from the world, karm sanyās is also suitable. It has the advantage of allowing one to fully dedicate oneself to spiritual practice without the diversion of time and energy toward worldly duties. Many accomplished sanyāsīs in history have followed this path. Shree Krishna states that true karm sanyāsīs make rapid progress and experience peace everywhere. By eliminating the urges of desire and anger and subduing their minds, they attain perfect peace both in this life and the hereafter.
We often mistakenly believe that external circumstances are to blame for our lack of peace and hope for a future when conditions will be conducive to peace of mind. However, peace does not depend on external situations; it is a product of purified senses, mind, and intellect. Sanyāsīs, with their mind and thoughts turned inward, find the ocean of peace within, independent of external circumstances. With their internal state in order, they experience peace everywhere and are liberated in this world itself.
उन सन्यासियों के लिए जिन्होंने निरंतर प्रयास के माध्यम से क्रोध और वासना पर काबू पा लिया है, अपने मन को वश में कर लिया है, और आत्म-साक्षात्कार कर लिया है, उन्हें इस जीवन में और उसके बाद भी भौतिक अस्तित्व से मुक्ति प्राप्त होती है।
विवरण
कर्म-योग अधिकांश लोगों के लिए एक सुरक्षित मार्ग है, जैसा कि श्लोक 5.2 में बताया गया है, यही कारण है कि श्रीकृष्ण ने अर्जुन को इसकी दृढ़ता से अनुशंसा की थी। हालाँकि, जो लोग वास्तव में दुनिया से अलग हैं, उनके लिए कर्म संन्यास भी उपयुक्त है। इसका लाभ यह है कि व्यक्ति सांसारिक कर्तव्यों की ओर समय और ऊर्जा खर्च किए बिना आध्यात्मिक अभ्यास के लिए खुद को पूरी तरह से समर्पित कर सकता है। इतिहास में कई सिद्ध सन्यासियों ने इस मार्ग का अनुसरण किया है। श्री कृष्ण कहते हैं कि सच्चे कर्म संन्यासी तेजी से प्रगति करते हैं और हर जगह शांति का अनुभव करते हैं। काम और क्रोध के आवेगों को समाप्त करके और अपने मन को वश में करके, वे इस जीवन और उसके बाद दोनों में पूर्ण शांति प्राप्त करते हैं।
हम अक्सर गलती से यह मान लेते हैं कि हमारी शांति और भविष्य की आशा की कमी के लिए बाहरी परिस्थितियाँ जिम्मेदार हैं जब परिस्थितियाँ मन की शांति के लिए अनुकूल होंगी। हालाँकि, शांति बाहरी स्थितियों पर निर्भर नहीं करती; यह शुद्ध इंद्रियों, मन और बुद्धि का उत्पाद है। सन्यासी, अपने मन और विचारों को अंदर की ओर मोड़कर, बाहरी परिस्थितियों से स्वतंत्र, अपने भीतर शांति का सागर पाते हैं। अपनी आंतरिक स्थिति ठीक होने पर, वे हर जगह शांति का अनुभव करते हैं और इस दुनिया में ही मुक्त हो जाते हैं।
ସେହି ସାନିୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଯେଉଁମାନେ କ୍ରମାଗତ ପ୍ରୟାସ ଦ୍ୱାରା କ୍ରୋଧ ଏବଂ ଲୋଭକୁ ଦୂର କରିଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ମନକୁ ବଶୀଭୂତ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ଆତ୍ମ-ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରିଛନ୍ତି, ବାସ୍ତୁ ଅସ୍ତିତ୍ୱରୁ ମୁକ୍ତି ଏହି ଜୀବନରେ ଏବଂ ତା’ପରେ ମଧ୍ୟ ହାସଲ କରାଯାଇଥାଏ |
ବର୍ଣ୍ଣନା
ଅଧିକାଂଶ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ କର୍ମ-ଯୋଗ ଏକ ନିରାପଦ ପଥ ଅଟେ, ଯେପରି ପଦ 5.2 ରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି, ସେଥିପାଇଁ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଏହାକୁ ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ଦୃ strongly ଭାବରେ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଛନ୍ତି | ଅବଶ୍ୟ, ଯେଉଁମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ଜଗତରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ, ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ କର୍ମ ସଂଖ୍ୟା ମଧ୍ୟ ଉପଯୁକ୍ତ ଅଟେ | ସାଂସାରିକ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ପ୍ରତି ସମୟ ଏବଂ ଶକ୍ତିର ପରିବର୍ତ୍ତନ ନକରି ନିଜକୁ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଅଭ୍ୟାସରେ ନିଜକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବାର ଏହାର ସୁବିଧା ଅଛି | ଇତିହାସରେ ଅନେକ ସଫଳ ସଂଖ୍ୟା ଏହି ପଥ ଅନୁସରଣ କରିଛନ୍ତି | ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ କହିଛନ୍ତି ଯେ ପ୍ରକୃତ କର୍ମ ସଂଖ୍ୟା ଶୀଘ୍ର ଅଗ୍ରଗତି କରେ ଏବଂ ସବୁ ସ୍ଥାନରେ ଶାନ୍ତି ଅନୁଭବ କରେ | ଇଚ୍ଛା ଏବଂ କ୍ରୋଧର ଇଚ୍ଛାକୁ ଦୂର କରି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ମନକୁ ବଶୀଭୂତ କରି, ସେମାନେ ଏହି ଜୀବନରେ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶାନ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି |
ଆମେ ପ୍ରାୟତ mist ଭୁଲ୍ ଭାବରେ ବିଶ୍ believe ାସ କରୁ ଯେ ଆମର ଶାନ୍ତି ଅଭାବ ପାଇଁ ବାହ୍ୟ ପରିସ୍ଥିତି ଦାୟୀ ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ଆଶା କରିବା ଯେତେବେଳେ ଅବସ୍ଥା ମାନସିକ ଶାନ୍ତି ପାଇଁ ଅନୁକୂଳ ହେବ | ତଥାପି, ଶାନ୍ତି ବାହ୍ୟ ପରିସ୍ଥିତି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ ନାହିଁ; ଏହା ଶୁଦ୍ଧ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ, ମନ ଏବଂ ବୁଦ୍ଧିର ଫଳ | ସାନିୟସ୍, ସେମାନଙ୍କର ମନ ଏବଂ ଚିନ୍ତାଧାରା ସହିତ ଭିତରକୁ ଗଲେ, ବାହ୍ୟ ପରିସ୍ଥିତିକୁ ନିରପେକ୍ଷ କରି ଶାନ୍ତିର ସମୁଦ୍ର ଖୋଜନ୍ତି | ସେମାନଙ୍କର ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥିତି ସହିତ, ସେମାନେ ସବୁ ସ୍ଥାନରେ ଶାନ୍ତି ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ଏବଂ ନିଜେ ଏହି ଦୁନିଆରେ ମୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତି |